Streszczenia Odcinków
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6 Następny

Dulce

Odcinek 1

Lalo Padilla ma w życiu wszystko: sławę i kobiety, które rzuca jak rękawiczki, gdy tylko uda mu się osiągnąć to, na czym mu zależy.
Facundo, fotograf w wydawnictwie magazynu, dla którego pracuje Lalo, jest jego całkowitym przeciwieństwem. Dla niego sex bez miłości nie ma żadnego sensu.
Romina, ostatnia zdobycz Padilli, porzucona tuż po wspólnie spędzonej razem nocy, grozi mu zemstą. Następnego dnia rano, Lalo przeglądając się w lustrze jest przerażony widząc w odbiciu twarz i ciało kobiety. Chwilę potem słyszy wiadomość od Rominy, która życzy mu, aby używał nowego ciała. Lalo i Grace, jego najlepsza przyjaciółka, wiecznie w nim zakochana, zdają sobie sprawę, że to wszystko to jej sprawka.
Jednak to nie jedyny problem Lalo. Albowiem czeka przed nim prezentacja w firmie, która ma zamknąć bardzo ważne negocjacje. Grace wpada na pomysł, aby przedstawił się w biurze jako Lola, kuzynka Lalo. Aguirre, redaktor naczelny pisma, wpada w histerię, gdy dowiaduje się, że Lalo nie zjawił się na czas. Wtedy ten wchodzi do firmy i podaje się za Lolę Padilla, której zadaniem jest zamknięcie szuflady, pozostawionej przez jej kuzyna, który pilnie musiał udać się do Nemiec, z ważnych powodów osobistych. Aguirre przedstawia Lolę na zebraniu zarządu. Kobieta zadziwia wszystkich nie tylko świetnym przygotowaniem pokazu, ale również niesamowitą znajomością pracowników firmy. Wzbudza tym podejrzenia zarówno u Gastóna, najlepszego przyjaciela Lalo oraz jego kochanki, Vicky.

Dulce

Odcinek 2

Nowy inwestor oraz pracownicy wychodzą świętować nowy interes. Teo i Gastón, widząc, że Lola się upiła, zastanawiają się z którym z nich poszłaby pierwsza do łóżka. Lola tymczasem udaje się do męskiej toalety.
Facundo znajduje Lolę na ulicy i widząc w jakim jest stanie, oferuje jej swoją pomoc. Szczęście uśmiecha się do Grace i Lalo, które odnajdują adres Rominy. Jednak nie trwa ono długo, gdyż po przyjeździe pod wskazany adres okazuje się, że dziewczyna zdążyła się już wyprowadzić.
Następnego dnia, Lalo budzi się z nadzieją odzyskania swojego dawnego ciała, jednak jego koszmar okazuje się prawdą. Z nową tożsamością, Lalo udaje się do firmy by porozmawiać z Aguirre. Stara się również o zajęcie dotychczasowego miejsca w firmie.
Gastón grozi Loli i uznaje ją za oszustkę. Chociaż Lalo jest w ciele kobiety, wciąż myśli jak facet i próbuje kokietować kobietę z ulicy. Grace przywołuje go do porządku i przypomina, że pomimo iż stał się ofiarą intrygi, nie powinien się tak zachowywać.
Gastóna odwiedza prawie naga dziewczyna, która przedstawia się jako prezent-niespodzianka od Lalo. To, co mogłoby się wydawać za noc pełną namiętności, dla Gastóna staje się prawdziwym koszmarem, kiedy ta przywiązuje go do łóżka i zaczyna fotografować.
Jednak to nie koniec. Gdy następnego ranka Gastón zjawia się w firmie, wszyscy dziwnie się do niego uśmiechają zaś na ścianie swojego gabinetu widzi zdjęcia jakie zrobiono mu zeszłej nocy. Lola podchodzi do niego i pyta czy świetnie się bawił.

Dulce

Odcinek 3

Facundo gratuluje Loli tego, co zrobiła Gastónowi i uświadamia ją, że wszyscy mężczyźni w firmie to prawdziwi macho. Przestroga Facu urzeczywistnia się, gdy Teo przychodzi do jej biura i Lola musi znosić jego podrywcze spojrzenia.Z drugiej strony, Teo zawiera sekretny pakt z Gastónem, aby informował go o wszystkim, co dzieje się w biurze. Wszyscy podwładni zbierają się w biurze Loli i proszą o przepustkę. Facundo ochrania Lolę przed Teo i kiedy są już sami mówi jej, że to czego przed chwilą doświadczyła to ulubiony sport jej kuzyna.Aguirre zjawa się w firmie ze swoją córką Natalią, która ma właśnie rozpocząć pracę w High Five. Gastón prosi swoją kochankę, Vicky, aby pomogła mu śledzić Lolę. Uważa bowiem, że nie jest ona tym, za kogo się podaje.Podczas gdy Lola zwierza się swojej przyjaciółce z nieudanego dnia w pracy, do jej mieszkania przychodzi Facundo. Po jego wyjściu, Grace mówi, że mężczyzna wydaje się być nią oczarowany. Następnego dnia, Lola nie ma ochoty iść do firmy. Nie chce aby znowu ją obmacywali i zaczyna tęsknić za byciem facetem.Plan, aby nastawić wszystkich pracowników przeciwko Loli zaczyna działać, kiedy Natalia skarży się Soledad na swoją pracę. Zaś ta tłumaczy jej, że to wszystko wina nowego zarządu. Lola zostaje przywitana w firmie hucznie zorganizowanym przyjęciem powitalnym zainicjowanym przez Gastóna.Soledad celowo oblewa Lolę kawą, po czym zaciąga ją do łazienki, aby wyprać jej ubranie. Jednak tak na prawdę, pozostawia tam Lolę samą, bez części ubrania. Facundo jest mile zaskoczony widząc Lolę na pół nagą.

Dulce

ODCINEK 4
Facundo okrywa Lolę swoją marynarką, podczas gdy wszyscy pracownicy śmieja się z niej. Rozgniewana Lola proponuje temat o czarownicach do kolejnego numeru czasopisma. Facundo domaga się od Gastona by przestał interesować się Lolą, bo uważa go za największego tchórza. Aguirre zdaje sobie sprawę, jakie wydarzenie miało miejsce w biurze i stara się tłumaczyć Gastona, że nie tylko on nie chciał zaakceptować nowego dyrektora firmy. Lola wyładowuje emocje na swojej przyjaciółce Grace, która radzi jej by przestała myśleć jak facet, ponieważ teraz jest kobietą. Grace i Lola stwierdzają, że osobą, która rzuciła klątwę była czarownica. Dlatego też powinny jej poszukać. Podczas, gdy Grace zaczyna posługiwać się swoim programem do tropienia wiedźmy, pracującej dla Rominy, Facundo nie może znaleźć modela do zdjęć, o które prosił go szef. Lola komplenie przygnębiona przesiaduje w swoim gabinecie. Spotyka Gastona, który rozmwia z kimś na czacie. Lola nie przebywając w biurze, nadzoruje prace ze swojego mieszkania, jest to okazja by jeszcze bardziej zaszkodzić Soledad, ponieważ Natalia staje się nową szefową sekcji mody. Dzień staje się lepszy dla Loli, kiedy Grace znajduje adres wiedźmy. Lola o mało nie dostaje zawału serca, gdy widzi zdjęcie u czarownicy, na którym widnieje Lalo. Jednak najwiekszą niespodzianką staje się wiadomość o niespodziewanej śmierci wiedźmy.

Dulce

ODCINEK 5
Lola płacze, bo myśli, że zabiła wróżkę. Grace uspokaja ją i namawia do pójścia do domu. Natalia prowokuje modelki na sesji i te idą sobie do domu. Soledad każe jej je przeprosić, ale Natalia jest przekonana swojej racji oraz praw, jakie posiada jako córka Aguirre. Lola chce pójść na policję zgłosić chorobę wróżki, ale uświadamia sobie, że nie ma dokumentów jako kobieta i jest to niemożliwe. Melisa - córka Facunda, w środku nocy ucieka z domu. Sesja fotograficzna nie udaje się, gdyż nie ma modelek. Gaston oskarża o to Lolę, kiedy ta zjawia się w pracowni fotograficznej. Pracownicy magazynu nie zgadzają się pracować po godzinach, czym utrudniają Loli zrealizowanie sesji i znalezienie modelki do zdjęć. Gaston dodatkowo grozi jej, że odkryje, pod kogo ona się podszywa, gdyż podejrzewa, że Lola nie jest osobą, za którą się podaje. Facundo porzuca pracę i wraca do domu, by szukać córki. Lola oferuje mu swoją pomoc w poszukiwaniach, wtedy dowiaduje się, co dzieje się z matką dziewczynki i dlaczego Facundo sam ją wychowuje. Kobieta przypadkiem ratuje Melisę przed potrąceniem przez samochód i w ten sposób ją odnajduje. Ona, Melisa i Facundo wracają do pracowni fotograficznej, gdzie odbywa się sesja, do której pozuje Lola i jedno z jej zdjęć trafia na okładkę magazynu. Kolejnego dnia, rano, wszyscy pracownicy są zaskoczeni okładką gazety, a Aguirre wzywa Lolę do swojego gabinetu

Dulce

Odcinek 6, środa 10.09
Lola wraca do domu, aby się przebrać po całej nocy spędzonej w pracy. Nagle dzwoni Gaston i prosi ją, aby jak najszybciej przyszła do wydawnictwa. Równocześńie z Lolą w redakcji pojawia się Facundo. Podwładni zaczynają plotkować, że spędzili razem noc. Aguirre gani Lolę za zdjęcia, które zrobił jej Facundo i odwołuje ich od projektu. Gastón świętuje swój sukces, ale to nie koniec jego intryg. Następny dzień również nie zaczyna się przyjemnie. Gastón znajduje w biurze Loli karty kredytowe Lalo i pyta ją skąd je ma. Lola jeszcze bardziej się wścieka, gdy Vicky prosi ją o osobiste dokumenty. Zaczyna uważać, że bycie kobietą sprawiło, iż staje się celem ataku wszystkich podwładnych. Grace radzi jej, aby zmieniła swoje nastwienie. Facundo obiecuje córce, że znajdzie dla niej mamę.

Dulce

Odcinek 7

Lola obwinia o zwolnienie Facunda, który namówił ją na zrobienie zdjęć i umieszczenie ich na okładce magazynu. Okazuje się, że nowy numer pisma wzbudza zainteresowanie i nakład wyczerpuje się. Aguirre nakazuje Gastonowi sprowadzenie Loli do firmy. Tymczasem kobieta zamyka się w domu i nie odpowiada na telefony. Gdy otrzymuje nagranie dvd z wyznaniem Facunda, że bez niej wydawnictwo upadnie, decyduje się na spotkanie z Aguirrem. Lola odzyskuje stanowisko i świętuje dobre nowiny razem z Grace. Wówczas zjawia się szczęśliwy Facundo.

Dulce

Odcinek 8

Facundo zaprasza Lolę i Grace na wspólne świętowanie, ale spotyka się z odmową. Gdy wychodzi, Lola uświadamia sobie, że fotograf jest nią zainteresowany. Teo i Gaston zamierzają zatrzymać dla siebie pieniądze jednego z klientów, który zamierza zareklamować się na łamach pisma. Aby wykonać plan, potrzebują pomocy Vicky. Facundo namawia Lolę, aby wzięła udział w przyjęciu zorganizowanym przez Aguirre. Kobieta zgadza się. Na miejscu Lola poznaje młodą dziewczynę i wyraźnie okazuje jej zainteresowanie.

Dulce

Odcinek 9

Pracownicy redakcji przeprowadzają ankietę dotyczącą preferencji seksualnych Loli. Ich podejrzenia potwierdzają się, gdy kobieta przychodzi ubrana jak mężczyzna. Lola zauważa, że wszyscy zaczynają jej unikać. Pyta Facunda o jego dziwne zachowanie. Ten mówi jej, że już nie będzie jej nękał, ponieważ wie, że podobają się jej kobiety. Lola opowiada o wszystkim Grace. Nie jest pewna, czy to dobrze, czy źle, że wszyscy myślą, iż woli kobiety. Jednak następnego dnia pojawia się w pracy w sukience.

Dulce

Odcinek 10

Lola nie może pracować, bo myśli tylko o dyskusji z Facundo, więc odwiedza go w domu i przypomina, że pracownicy nie mogą utrzymywać kontaktów miłosnych w firmie, nawiązując do Natalii. Teo zaprasza Vicky na weekend razem, aby przekonać ją do pomocy w oszukaniu sponsorów czasopisma. Nadchodzi weekend i Lola chce pójść zagrać piłkę nożną ze swoimi kolegami z pracy, lecz oni odmawiają jej, wspominając, że to rozrywka dla mężczyzn. Lola spędza więc go samotnie, oglądając mecze piłki nożnej i jedząc pizzę. Aguirre przybywa do biura na weekend, bo nie może wytrzymać ze swoją kobietą. Natalia robi niespodziankę Facundo, i zaprasza go na obiad, ten się denerwuje i przedstawia Iris, nianię swojej córki, jak swoją mamę. Lola nie może zobaczyć meczu futbolowego w swoim domu, ponieważ kablówka się psuje, więc idzie do baru, gdzie mężczyźni obserwują jak ta krzyczy namiętnie za swoją ekipą. Lola spotyka Facundo i Meli w parku, ta przeprasza za kłótnię i fotograf go pyta ją czy jest zazdrosna o pocałunek, który dała mu Natalia.

Dulce

Odcinek 11
Facundo próbuje pocałować Lolę w parku, ona się wykręca i bardzo zdenerwowana żegna się z nim. Przyszedłszy do swojego domu Lola nadal myśli o fotografie. Facundo opowiada Iris , że Lola nie jest typową kobietą i jest pierwszą, na którą zwraca uwagę od czasu, jak matka Meli ich porzuciła. Lola mówi swojej przyjaciółce Grace, że Facundo zamierzał ją pocałować i za każdym razem zapomina, że jest Lalo w ciele kobiety. Soledad i Patricio mają spotkać się w poniedziałkową noc, na pierwszym spotkaniu, od czasu poznania się w radiu, oboje ukrywają swoje prawdziwe dane, przez co nie mają pojęcia, że razem pracują w czasopiśmie Hight Five. W biurze Lola decyduje porozmawiać z Facundo, by ustalić pewne rzeczy, które dzieją się między nimi, lecz nic z tego nie wychodzi, bo w momencie gdy przychodzi Natalia, ukrywa się. Ta zaprasza Facundo, żeby gdzieś wyszli razem, Lola słucha propozycji i wychodzi ze swojej skrytki, twarzą w twarz z parą. Facundo zdaje sobie sprawę, że zawsze, kiedy próbuje porozmawiać z Lolą, coś stoi na przeszkodzie. Tymczasem Lola rozmawia ze swoją przyjaciółką o tym, nie może ukryć zdenerwowania, kiedy obserwuje ją Facundo. Teo daje w prezencie Vicky bardzo drogi naszyjnik, żeby uzyskać jej poparcie w sprzeniewierzeniu czasopisma. Soledad przybywa na swoje spotkanie, ale musi wrócić do biura z winy Natalii. Martin, narzeczony Grace, chce poznać Lolę i zaprasza ją na kolację w towarzystwie swojego narzeczonego. Sole musi zostać po godzinach przez Natalię, następnego dnia składa swoje wymówienie Aguirre. Lola staje się tak zdenerwowana od wzroku Facundo, że zaczyna krzyczeć, on pyta czy coś do niego ma.

Dulce

Odcinek 12
Lola mówi Facundo, że przeszkadza jej sposób, w jaki na nią patrzy. Soledad tłumaczy swojemu szefowi, że od czasu przybycia Natalii do redakcji ta ukradła jej pomysły, a ponadto udawała jej asystentkę. Lola ma duszę na ramieniu, gdy dostaje list od Rominy, w którym kobieta prosi, by jej nie szukał i pragnie, żeby się zakochała i cierpiała. Aguirre sprawdza, czy Natalia, jego córka, kradnie pomysły Soledad. Lola musi zapomnieć chwilowo o liście Rominy, kiedy Aguirre przybywa do jej biura i prosi ją, żeby mógł porozmawiać z jej kuzynem, bo w przeciwnym razie przestanie należeć do redakcji. Facundo spotyka w swoim biurze płaczącą Natalię, kobieta mu mówi, że bardzo trudno jest być córką właściciela gazety. Facundo obejmuje Natalię by ją pocieszyć, Lola widzi ich, i robi się jej niedobrze, gdy widzi ich razem. Za pomocą programu, który zniekształca głos i Boogiego, Lola może porozumieć się z Aguirre głosem Lalo. Kiedy Lola uspokaja Aguirre, wie, że Lalo nie powróci i nie wie co się dzieje. Aguirre zobowiązuje swoją córkę by przeprosiła Soledad, który decyduje się pozostać w czasopiśmie. W łazience kobiet, Natalia mówi Soledad, że uprzykrzy jej życie, Julia, sekretarka, słyszy groźbę. Facundo wraca do swojego domu i dziwi się widząc Lolę grającą z Meli.

Dulce

Odcinek 13
Lola usprawiedliwia się przed Facundo z zabawy z jego córką bez jego pozwolenia. Ze swojej strony Meli dziękuje Loli, że nie powiedziała jej ojcu, że zaprosiła ją do swojego domu, by się z nią pobawiła. Hernán powiadamia Aguirre że mają problemy z wydatkami. Meli zostawia swojego ojca samego z Lolą, Facundo zaprasza swoja szefowa na kieliszek czegoś mocniejszego i do słuchania kubańskiej muzyki. Vicky zdaje sobie sprawę, że skradziono jej pieniądze z pudełka, podczas gdy Aguirre starał się zlokalizować Lolę, ta jednak nie odbierała telefonu, bo tańczyła z Facundo. Vicky podejrzewa, że osobą, która ukradła pudło był Gastón i wiedząc, że jest bardzo chytry sama go nie może sprawdzić. Facundo zamierza pocałować Lolę, ta jednak wykręca się od tego i wychodzi. Szef ochrony przesłuchuje pracowników Hight Five, by dowiedzieć się kto ukradł pieniądze i decyduje się przeszukać każdego pracownika. By dodać otuchy Loli, Grace daje jej album piłki nożnej, która zebrała kiedy była dziecięckiem, lecz Lola daje go w prezencie Meli. Vicky każe Loli stawić się na badania psychiatryczne. Gastón rozmawia ze swoim przyjacielem lekarzem, aby to on zrobił te badania Loli i fałszował wyniki.

Dulce

Odcinek 14
Facundo daje Loli CD z muzyką kubańską. Loli psuje się humor kiedy Julia zawiadamia ją, że musi stawić się na badanie psychiatryczne. Grace towarzyszy Loli na badaniach, bo jej przyjaciółka ma fobię na doktorów. Gastón i Teo proszą Vicky , by im pomogła w sfałszowaniu pewnej liczby by zagarnąć pieniądze sponsorów, w zamian oferują jej procent z sumy. Wynik badania psychicznego Loli jest tragiczny, lecz ona szantażuje lekarza, by napisał, że jest przyjęta. Facundo dowiaduje się, że Lola podarowała album futbolowy jego córce. Natalia bojkotuje pracę Soledad, kiedy kasuje informacje z jej komputera. Lola wraca do swojego biura i spotyka się z Facundo, który dziękuje jej za prezent, który dała jego córce, ta dziwi się, kiedy fotograf daje jej naklejkę, której nie było w jej albumie.

Dulce

Odcinek 15
Lola doręcza swoje badanie psychiatryczne do Gastóna, ten uświadamia sobie, że wyniki były wyborne. Grace opowiada Loli, że Martin zaprosił ją na kolację, ale musi przyjść ze swoim narzeczonym. Lola zgadza się na propozycję Grace i zaprasza Facundo by podał się za jej narzeczonego. Vicky wychodzi z Gastónem i Teo, oni ostatecznie proponują jej, aby pomogła im sfałszować wpływy czasopisma i obiecują podzielić się zyskami między ich troje. Podczas kolacji z Martinem, Lola przedstawia Facundo jako swojego narzeczonego, para ma pewne potrzeby kiedy Martin pyta ich o związek. Wszystko źle się kończy kiedy Martin mówi, że Grace jest zakochana w Lalo Padilli. Facundo odprowadza Lolę do domu, a potem całuje Lolę tuż obok ust, ta jest w szoku. Aguirre prosi Lolę, żeby powiedziała swojemu kuzynowi, żeby się z nim porozumiał, ponieważ musi omówić z nim kilka osobistych spraw. Dzięki pomocy Boogie'go, Lalo może porozmawiać z Aguirre, a potem decyduje się zadzwonić do Gastóna. W tym momencie psuje się jednak oprogramowanie, które sprawiało, że głos Loli zmienia się w głos Lalo. Gastón dziwi się słysząc głos swojego wroga, a nie przyjaciela.