Streszczenia Odcinków
Idź do strony 1, 2 Następny

Dulce

Odcinek 1

Jestem w Tlacotalpan to miasto chociaż nudne, spokojne i stare to tutaj są moi ludzie moja rodzina i moi przyjaciele. (tak zaczyna się odcinek mówi to Dylan.). A teraz przypomnę Wam nasze obietnice...

Zoe- życzę sobie żeby moja siostra była szczęśliwą (chodzi o Flore) żebyśmy nie mieli problemów
Baldo (brat Mirandy) – chciałbym założyć zespół rockowy i żeby życie było piękne
Miranda – żeby wszyscy byli szczęśliwi i żeby było tak jak ja chce i kiedy chce Smile
Dylan – życzę sobie żebym nigdy nie stracił przyjaciół

następnie Dylan idzie do domu gdzie przedstawia swoich rodziców najpierw swoja mamę gwiazdę telewizji oraz ojca lekarza. Mówi że ojciec jest najlepszy na świecie i że ich dom jest bardzo szczęśliwy. Następnie przedstawia dom rodziny Emilia to ich przodkowie założyli to piękne miasto. Przedstawia żonę Emilia (Aure?) mówi o niej same pozytywne rzeczy. Żona Emilia prosi aby pozdrowił ojca. Dylan idzie do Flory siostry Zoe mówi ze spodziewa się dziecka ale kiedy pytają się kto jest ojcem ona nie chce tego powiedzieć. Jest bardzo ładna ale bardzo często jest smutna. Następnie idzie do Baru Bikini's dołącza do niego Baldo mówi że to najładniejsze miejsce w mieście (czy jakoś tak). Przedstawia Adriana właściciela pubu śmieje się że jest zawsze dobry. Adriano mówi że nie ma teraz czasu na kręcenie z nim filmu i żeby sobie poszli i żeby wyłączyli kamerę bo nie jest to miejsce na krecenie filmów i ludzie siedzący tutaj mogą sobie tego nie życzyć i inaczej nie wrócą do baru. Kiedy wychodzą natrafiają na turystki i zaczynają z nimi flirtować.

W ich stronę idą dziewczyny Miranda Zoe i Luz. Luz widzi flirtującego Baldo z turystkami i się złości na niego mówi ze jest okropny ale kiedy Miranda pyta czemu czepia się jej brata i co ja z nim łączy ta wykręca się mówiąc że nic tylko się złości że molestuje turystki i nic więcej. Luz mówi że muszą coś zrobić. Miranda wpada na pomysł że zrobi striptiz zwołuje pobliskich facetów na przedstawienie w trakcie zauważa to jej brat Baldo i zaczyna krzyczeć żeby przestała i się ubrała zaczyna ja gonić... Kiedy ja dogania pyta się co się z nia dzieje ona mu mówi że jest zazdrosny i nic się nie stało on rozpędza całe zbiegowisko i znów zamierza krzyczeć na siostrę ale uprzedza go Adriano który karze Mirandzie wracać do baru do pracy. (Miranda jest tam kelnerką). Z chłopakami zostaje Zoe mówi że ona może zdją bluzke jak chcą (tak dla żartu) a chłopaki patrzą po sobie i mówią że lepiej nie. Smile Następnie pokazany jest samochód z którego wysiada Mauro ze swoją siostrą Doną są źli że muszą spędzić wakacje w takim biednym mieście jak Tlaopaltan. Mauro zostawia siostrę samą mówi ze idzie na piwo bo musi poprawić sobie humor.

W barze Adriano krzyczy na Mirande żeby tak więcej nie robiła bo jej bratu należy się szacunek. Do baru wchodzi Mauro podchodzi do niego Miranda i pyta co podać ten prosi o piwo ale szybko kiedy Miranda spisuje zamówienie pyta się jej czy ma przeliterować bo powiedział że chce szybko.
W domu Dylana Zoe ogłąda z matką Dylana jej program kucharski mówi że wygląda okropnie Zoe zaprzecza i mówi że wygląda ślicznie. Z oddali słychać Dylana który szuka spodenek których nie może znaleźć. Matka mówi że on z ojcem są identyczni i że są okropni Smile znajduje spodenki i prosi Zoe aby podała je Dylanowi. Kiedy Zoe wchodzi do pokoju widzi Dylana w samych bokserkach (nawiasem mówiąc niezły widok Wink ) peszy się.

Akcja w barze. Mauro woła kelnerke kelnera czy kogokolwiek. Prosi o jeszcze jedno piwo Miranda odpowiada że nie ma. Mauro mówi to co to za miejsce jak nie można dostać tutaj piwa i wkońcu zamawia wode. Miranda zła że Mauro na nią krzyczy pyta się czy na pewno Mauro chce wode ten potwierdza a ona podnosi dzbanek pełny wody z pobliskiego stolika i wylewa całość na głowę Maura. I pyta się czy może być taka i czoś jeszcze chce? Smile

Akcja w pokoju Dylana zabardzo tego nie rozumiem ale chyba chodzi o to że Dylan mówi że ma materiał filmowi i wieczorem mogą go obejrzeć. Zoe mowi że wieczorem nie bo nie może on się śmieje że się boi ona mówi że chodzi o nia i o niego i czy nie widzi zmiany? Dylan się pyta o co chodzi Zoe co on takiego ma?(chodzi o zmiane) ona natomiast odpowiada że lata lecą a rozmiar kalesonów ma cały czas normalny i ucieka z domu Dylana. Dylan ja goni i mówi żeby się nie martwiła bo w kalesonach jest o wiele więcej Smile

Akcja w barze Mauro złości się na Mirande chce swoja karte którą zapłaił za piwo pyta się czy tu jest ąz takie zacofanie że nie wie co to jest karta?. Miranda mówi że już daje Maurowi rachunek do podpisania i oddaje mu kartę która jest zlepiona z podstawką na resztę Smile Mauro złośi się na Mirande i mówi że jest stuknięta.

Akcja w sklepie muzycznym, (tutaj pracuje Baldo) puścił muzyke i udaje że śpiewa wtedy zauważa Sofie, jest nia zachwycony pyta czego potrzebuje ona odpowiada że szuka Disco.

Akcja w barze Adriano przeprasza Mauro i oferuje pomoc ale Mauro mówi że niechce i że się z tąd wynosi. Zwraca się do dziewczyn że sobie z nimi pogada.

Akcja w sklepie. Baldo flirtuje z Sofią pokazuje jej romantyczne płyty wpada Dylan i porywa Sofie której proponuje pop i diso czego tylko chce. Baldo porywa Dylana i wywala go ze sklepu i znowu przystawia się do Sofii kłamie jej że jest właścicielem sklepu. Pyta się czy podoba jej się płyta ona mówi że tak daje jej płyte w prezencie.

Akcja w barze Adriano krzyczy na Mirande że ostatni raz tak postąpiła z klientem inaczej ja zwolni po wybuchu złości przeprasza ją mówi że to dlatego że ma wielkie problemy z zadłużeniem banku i będzie musiał sprzedać Bikini's. Miranda mówi że to nie możliwe biegnie do brata do sklepu aby wymyślić pomysł jak uratować Pub. Wymyśliła że zrobią imprezę a pieniądze przeznaczą na spłatę długu baru. Miranda stojąc na drabinie rozrzuca ulotki i ogłasza przez megafon o imprezie. Baldo jak ja widzi krzyczy że zwariowała i żeby zeszła bo spadnie Smile (nadopiekuńczy braciszek)

Przyleciał mąż Sofii do domu Sofia jest na niego zła pyta się po co przyleciał on mówi że do dzieci Sofia odpowiada mu że nie ma ich w domu. Villalba mówi że to dobrze bo mogą porozmawiać pyta się po co tu przyjechali mógłby ich zabrać na porządne wakacje ale Sofia mu odpowiada że ten dom to jedyne co ma na własność i tutaj czuje się dobrze i że z tąd nie pojedzie i co go to obchodzi chyba że boi się że wpadnie na dziewczyne z którą ją zdradził i że chce rozwodu. Villalba mówi że nie da jej rozwodu że jest jego zona i matka jego dzieci i jej miejsce jest przy nim.

Dom Mirandy i Baldo. Matka Mirandy ma bóle migrenowe bierze non stop leki i non stop płacze że jest samotna i użala się że umrze tutaj sama i nikogo nie będzie. Berenice najmłodsza z trójki rodzeństwa mówi że nie jest sama że jest z nią ale matka najmłodszą córkę traktuje jak powietrze. Dylan prosi matki aby się uspokoiła bo przecież wie że on i Miranda muszą zarabiać pieniądze na dom. Kiedy mówi że przyszedł tylko na chwilę matka znów zaczyna narzekać że jest samotna.

Kiedy Baldo wraca do sklepu Dylan mówi mu że przyszła mu wiadomość i daje mu list. Zoe i Miranda rozmawiaja z Flor o imprezie zastanawiają się jaka będzie muzyka Flor mówi że najlepsza jest romantyczna Zoe mówi że przy takiej nie umie tańczyć. Flor mówi że jej pokaże ale po 2s Zoe depcze stopy Flor Smile . Zoe pyta się Flor kto jest ojcem dziecka chciała by go poznać ale Flor zbywa ja że to nie jest odpowiedni moment na to. Zoe boi się że Flor będzie wychowywac dziecko sama tak jak one wychowywały się bez ojca.

Emilio dzwoni gdzies w pilnej sprawie chce żeby rozmowa była poufna kiedy przychodzi jego żona kończy szybko rozmowe niechcac aby o niej wiedziała.

Baldo przychodzi pod wskazany adres z wiadomości. Spotyka tam Sofie która dziekuje mu za pomoc w wyborze płyty i przedstawia się jaka prawdziwa włascicielka sklepu w którym on pracuje. (mina Baldo niesamowita)

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 2

Baldo przeprasza za swoje zachowanie. Sofia każe być mu bardziej odpowiedzialnym w pracy. Ale Baldo mówi że nie mógł się powstrzymac bo Sofia jest piekna kobietą. Do domu przyszła Dana córka Sofii. Sofia przedstawiła ich sobie i Danie od samego początku spodobał się Baldo. Żeby zblizyc się do niego poprosiła go aby pokazał jej miasto a on choć niechętnie się zgodził.
Dylan pyta się ojca kto przyjechał do sąsiadów okazuje się że to ich wnuki.
Dylan rozmawia z Baldo ten mu się zwierza iż poznał kobiete swoich snów i ma nadzieje że przyjdzie dziś wieczór do Bikini's. W tym samym czsie to Dana znalazła zaproszenie które zostawił Baldo w domu Sofii i zastanawia się czy iść.

W domu Miranda przymierza ubranie na wieczór do pokoju wchodzi matka i pyta się so robi w domu o tej godzinie i gdzie podziewa się Berenice? Mówi że jak zwykle jest sama w domu. Miranda tłumaczy jej że musi zarabiać pieniadze ale ta tego nie rozumie.
Berenice poszła popływać w rzece okazuje się że podgląda ja jakiś chłopak ona krzyczy on natomiast się broni ze nic nie widział ale Berenice ucieka.
Baldo spotyka się na łódce z Luz całuja się ona pyta się go dlaczego nie mogą powiedzieć o nich innym on powiedział że to nie jest ważne tylko ich uczycia są ważne (jednym słowem robi ja w konia a ona mu wierzy)
W domu Mirandy matka jej znowu się użala nad sobą i wyżywa na dzieciach obrywa Miranda bo na ścianie pomalowała słońce... Miranda mówi jej żeby się uspokoiła bo to jest tylko ściana. Prosi aby zostali wieczorem bo jest samotna i źle się czuje. Miranda mówi że jest w domu z nią Berenice ale ona nie pozwala iść do Bikini's Mirandzie.
Flor namawia Zoe aby poszła do Bikini's aby się zabawiła zapomniała o problemach i może się zakocha. Zoe twierdzi że miłość jest nie dla niej i że nigdy nie straci rozumu dla chlopaka. W tym czasie wchodzi Dylan i pyta się czy mogą już iść. (Zoe fajnie patrzy na Dylana).
Miranda schowała w łóżku ciuchy aby wyglądało że niby śpi. Berenice pyta się co ma powiedzieć a Miranda odpowiada że śpi. W tym momencie do ich pokoju wchodzi ich matka i pyta się czemu Miranda spi z kapeluszem na głowie? Aby uratować sytuacje Berenice wylewa wode. Matka znów krzyczy na Berenice że jest niezdarą. Ale wychodzi z pokoju.
Do Bikini's przychodzi Sofia Baldo nie może oderwać od niej oczu kiedy się z nia wita okazuje się że ta przyszła z córka tylko na chwile i prosi Baldo o opieke nad Daną.
Widząc to Luz jest bardzo zła na Baldo. W domu Emilio Aura szuka Isy swojej wnuczki babcia mówi że jest identyczna jak jej matka. Do ich domu przychodzi kolega Isy i prosi o pozwolenie aby zabrać Ise na tańce. Dom Emilio się zgadza. Do Bikini's w końcu dociera Miranda zaczynają się bawić. Brat Isy Rocco poznaje Maura i prosi aby poszedł razem z nim do Bikini's ten się zgadza. Do miasta wraca Dante który kupił łódź na nabrzeżu. Po drodze obserwuje bawiących się ludzi. Zauważa Mirande. Mauro od razu przyczepia się do Mirandy pyta się co zrobiła z jego kartą i dlaczego ta udaje że nic nie wie na ten temat. Miranda się wyrywa ale ten jej nie chce puścić z opresji ratuje ja jak zwykle brat. Mauro mówi że tylko tańczyli. Baldo chce uderzyć Maura ale powstrzymuje ich Adriano i prosi aby przestali a Maura o opuszczenie Bikini's bo niechce problemów. Dana widząc całą sytuacje z bratem wychodzi z Bikini's.
Flor sama do siebie mówi że kiedyś dużo się bawiła natomiast teraz najważniejsze jest dla niej dziecko.
Na party Dylan kręci film z przyjaciółmi w pewnym momencie do Bikini's wchodzi Isa a Dylan nie może oderwać od niej oczu. Zaczyna z nią tańczyć. Zoe widząc to jest zazdrosna.
Ojciec Dylana chce spedzić noc z żona ona natomiast się wykreca że następnego dnia ma nagranie i musi wyglądać bardzo dobrze i mówi że nie podoba mu się że on cały czas pracuje. Mąż obecuje
jej wakacje tylko w e dwoje ale ona mu nie wierzy. Dylan tańczy z Isą i zaczynają się całować jednak okazuje się że to wszystko to sen a pocałował tak naprawdę psa Helge. Zły wychodzi na balkon gdzie po sąsiedzku zaczyna opalać się w skapym bikini Isa. Wraca po kamere ale niestety po powrocie widzi jak Isa rozmawia z babcią która każe jej się ubrać gdyż jej dom nie lubi rozgłosu i skandali. Wnuczka ubiera sukienke.
Miranda liczy pieniądze w barze razem z Adriano jest zadowolona że aż tyle pieniędzy udało jej się uzbierać zeszłego wieczoru. Jednak Adriano mówi że dla banku to bardzo mało i będzie musiał sprzedać Bikini's. Miranda jest bardzo zła.
Do Baldo przychodzi Luz płacze i pyta się dlaczego tak się zachowywał i dlaczego tańczył z tamta dziewczyną. Baldo się tłumaczy że nic się nie stało i ja przeprasza i całuje w tym czasie so sklepu wchodzi Sofia i zaskakuje ich. Baldo odpycha Luz i kłamie że to jego siostra. Luz mając go dosyć całuje Baldo i mówi papa braciszku. Sofia jest zła na Baldo i mówi mu żeby nie przyprowadzał więcej takich „sióstr” do pracy. Po czym sprawdza jak idzie interes. Dylan rozmawia z Zoe chcą iść obejrzeć film. Zoe idzie po Baldo i Mirande a Dylan ma kupic bilety. W tym czsie spotyka Emilio z Isą. Dylan zabiera Ise na lody widzi ich Zoe. Ucieka. Do baru przychodzi Mauro Luz idzie go obsłuzyc ale on chce aby obsłuzyła go Miranda. Zamawia piwo. Widzi siłujących się chłopaków. Chce się siłować.
W sklepie Dylan i Isa zrobili zamieszanie Baldo prosi żeby przestali ale ten go nie słucha do sklepu wchodzi bardzo zła Sofia chce zwolnic Baldo.
Miranda stawia z baru pieniądze na przyjaciela jeśli wygra Mauro odda swój samochód właścicielowi baru a jeśli przegra Mauro zabierze pieniadze. Mauro się zgadza ale pod warunkiem że jeśli wygra dostanie również od Mirandy buziaka ta również się zgadza. Mauro wygrywa Miranda nie chce oddac pieniedzy. Mauro pokazuje coś za plecami Mirandy kiedy ta się odwraca Mauro kradnie jej buziaka.

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 3:

Mauro po pocałowaniu Mirandy wkłada jej banknot za bluzkę i mówi, że to na drobne wydatki, wspominając, że kiedy będzie chciała zabierze ją na przejażdżkę jego samochodem i odchodzi. Miranda jest załamana: straciła ostatnie pieniądze Adriano, które miały iść na uratowanie baru.
Sofia upomina Baldo i Dylana, że to miejsce pracy a nie dyskoteka. Wręcza im nowy regulamin pracy, do którego mają się zastosować inaczej wylecą z pracy. Przychodzi Dana, która chce zabrać Baldo na spacer. Sofia nie zgadza się na to, gdyż Baldo musi pracować. Sama wychodzi z córką.
Adriano pyta Mirandę gdzie są pieniądze. Dziewczyna kłamie, że wpłaciła je do banku, gdyż tam będą bezpieczniejsze. Adriano stwierdza, ze to dobry pomysł. Chwali Mirandę, mówiąc że myślał, że jest szalona a okazała się odpowiedzialna i jest bardzo z niej zadowolony. Miranda mówi tylko cicho "Dziękuję" i zaczyna z zapałem czyścić stolik. Jest zmieszana bo szef nie wie że tak naprawdę Miranda stracila te pieniądze, lecz nie mówi mu o tym.
Dana jest zla na matkę, że nie pozwoliła Baldomero wyjść z nią. Dana chce go lepieć poznać, a Sofia uważa, że to nie jest chłopak dla niej. Wściekła Dana odchodzi.
Sofia poznaje Florę, której mówi, że rozwodzi się ze swoim mężem.
Enzo chce nakręcić film. Don Vito proponuje mu aby zrobił to razem z Berenice, którą Enzo poznał chwilę przed tym. Enzo mówi, że nie będzie kręcił filmu z "dziewczynką" i odchodzi.
Dylanowi nie podoba się nowy regulamin pracy w sklepie. Zastanawia się czemu Sofia jest taka niemiła. Baldo twierdzi, że to przez niego, gdyż uważa, że Sofia jest zazdrosna o niego. Dylan śmieje się, że Baldo chyba upadł na głowę skoro tak sądzi.
Pies Dylana ucieka Florze na statek, który kupił Dante. Dante i Flora spotykają się, lecz żadne z nich nie poznaje się.
Miranda mówi Zoe, że straciła pięniądze z baru. Jest załamana. Wpada jednak na pewien pomysł i wybiega z domu Zoe.
Dante przyłapuje Baldo całującego się z Adą na statku. Każe im się wynosić i mówi im, że teraz to jego łódź. Baldo mówi, że to nie mozliwe gdyż łodź ta stoi pusta odkąd był mały. Zaczynają sie szarpać, lecz Ada odciąga Badlo.
Miranda wsiada do samochodu Mauro mówiąc, że jej się nudzi i ma ochotę na przejażdżkę.
Baldomero idzie pod dom Sofii i rzuca jej przez okno informacje z zaproszeniem na wieczór. Nie wie, że pokój należy do Dany, która znajduje wiadomość i postanawia iść na spotkanie.
Zoe przychodzi do Dylana z popcornem gdyż mieli iść do kina. Ten informuje ją, że idzie z Isą.
Miranda chce aby Mauro pojechał w miejsce gdzie mogą porozmawiać. Pokazuje mu drogę lecz Mauro orientuje się, że tam nic nie ma i Miranda coś kombinuje. Ta aby wyjść z opresji, mówi Mauro, że chce sie z nim zaprzyjaźnić.
Enzo rozmawia z Don Vito o swoim ojcu, którego ciągle nie ma bo pracuje za granicą. Don Vito każe mu wyjść gdzieś i pznać jakąs dziewczynę zamiast siedzieć w domu. Przychodz i Aura mówiąc, że dzwoni adwokat. Don Vito okłamuje żonę, że to nic takiego a gdy ta odchodzi krzyczy na adwokata, że dzwoni do jego domu. Adwokat informuje go, że ktoś wyszedł z więzienia.
Zoe czeka na Dylana i Isę i dołącza do nich w drodze do kina. Zaskakuje Isę pytaniem czy jest dziewicą. Ta nie wie, dlaczego Zoe pyta ją o takie rzeczy. Zoe odpowiada, że dlatego iż Dylan jest prawiczkiem. Dylan o mało co nie dławi się napojem Razz
Dana wychodzi na spotkanie z Baldomero.
Enzo przebrany za dorosłego mężczyznę próbuje kupić bilet do kina na film, który ma ograniczenia wiekowe. Nie udaje mu się przechytrzyć kasjera. Pod kinem spotyka Berenice, która mówi mu, że zna inny sposób aby obejrzeć ten film.
Miranda zachwyca się pięknem miasta po zmroku. Mauro jednak nie podziela jej entuzjazmu i pyta o co jej chodzi. Miranda mówi mu, że jeśli odda jej pieniadze, ona będzie dla niego pracować bez względu na to co będzie miała robić i o jakiej porze dnia. Mauro proponuje jej jednak inną wymianę: odda pieniądze, jeśli Miranda spędzi z nim tą noc.
Baldo jest zdziwiony widokiem Dany zamiast Sofii. Pyta gdzie jest jej matka, ona odpowiada, ze w domu.
Zoe jest zazdrosna o Dylana i robi wszystko aby Isa sie do niego nie zblizyła.
Mauro próbuje pocałować Mirandę lecz ta odchodzi. Chłopak pyta jej czy nie chce, ona że chce, ale odzyskać pieniądze. Mauro mówi, że chce być z nią tej nocy a wtedy odda kase. Miranda zabiera mu kluczyki od samochodu i mówi, że się zgadza a teraz musi iść się naszykować aby wyglądać bardziej sexy. Mauro oczywiście jest wniebowziety Very Happy
Dylan kłoci się z Zoe. Dziewczyna chce żeby wyszli razem natomiast on chce wrócić do Isy. Isa mówi, że nie lubi gdy ktoś ją zostawia samą i idzie do domu. Zoe się cieszy a Dylan jest wściekły.
Miranda wsiada do samochodu Mauro i odjezdza. Chłopak wskakuje na przyczepe. Miranda zatrzymuje gwałtownie samochod, zabiera pieniadze i ucieka. Mauro każe jej oddac pieniadze lecz ona nic sobie z tego nie robi. Rzuca na odchodne "dziekuję kochanie" Very Happy i odpływa łodzią.
Miranda biegnie prosto do Adriano. Wręcza mu pieniadze i mowi ze reszta zdobeda robiąc kolejna impreze. Jednak Adriano informuje ja ze stracił bar. Miranda nie wierzy w to, ale Adriano mowi, żeby sie nie martwila bo znajdzie sobei prace gdyz on wystawi jej swietna opinie. Dziewczyna mówi, ze nie obchodzi jej opinia tylko Bikinis. Mówi, ze nie pracuje tu dla pieniedzy lecz dlatego, że kocha to miejsce. Adriano mowi jej, ze znajdzie inne miejsce ktore tez pokocha. Ona na to, że to juz nie będzie to samo. Adriano pyta jaka jest roznica. Miranda odpowiada z łzami w oczach, że róznica jest taka że w Bikinis jest Mirandą, która wszyscy znają i kcohają, którą sie interesują, i może z nimi porozmawiać.
Mówi: "Wiesz o co chodzi Adriano? Tutaj ja istnieję, tutaj istnieję... Kiedy opuszcze Bikinis... stane się niewidzialna...." i wybiega.
Dana przyprowadza Baldomero do swojego domu. Ten pod pretekstem, że idzie do lazienki zakrada sie do pokoju Sofii.
Miranda biegnac przewraca sie. Pomaga jej Dante.
Dana kłóci się z matką. Sofia ma pretensje ze nie powiedziala jej dokad idzie. Dana zarzuca jej, że ostatnio nikogo nie interesuje co sie z nia dzieje.
Dante opatruje noge Mirandy. Pyta ja czemu chodzi sama po nocy, Miranda mowi ze sie nie boi. Dante pyta co by zrobila gdyby zaatakowal ja jakis morderca. Miranda odpowiada, że nic jej nie jest i wybiega.
Rano Miranda i Zoe obseruja Dante. Miranda twierdzi ze ma cos dziwnego w oczach i ogolnie jest bardzo tajemniczy. Pojawia sie Isa, na ktora Zoe sie wydziera.
Zoe podsluchuje jak Flora umawia sie z kims na wizyte u ginekologa. Chce isc z nia lecz Flora mowi ze idzie juz z kims innym. Wciekla Zoe wybiega z domu.
Mauro przychodzi do sklepu z plytami i nie mowic nic zabiera pieniadze i wychodzi. Baldomero wybiega za nim i zaczynaja sie bic. Wpadaja nawet do wody i ratuje ich Dante.
Po bójce wszyscy zastanawiaja sie dlaczego Mauro zabral pieniadze. Wchodzi Sofia i wyjaśnia im ze Mauro jest jej synem. Chce na osobnosći porozmawiać z Baldo.

źródło: tłumaczenie by Jenny.

Dulce

Odcinek 4

Ku zaskoczeniu Baldomero Sofia nie ma pretensji do niego, że pobił się z Mauro. Wręcz przeciwnie: kobieta gratuluje Baldo, że tak dobrze zajmuje się sklepem i, że nie chciał pozwolić aby ktoś zabrał pieniądze ze sklepu. Rozumie, że Baldo nie wiedział, że Mauro jest jej synem. Na koniec prosi Baldomero by zmienił sklep, aby był jeszcze lepszy i odchodzi.
Flora czeka na ojca jej dziecka przed szpitalem. Dostaje jednak wiadomość, że on się nie zjawi.
Pobity Mauro narzeka, że ma dość tego miasta. Sofia nie chce aby Othon nadal przebywał w jej domu. Ten mówi, że dom jest także jego dzieci a teraz chce pomóc Mauro. Sofia chce porozmawiać z nim w jej pokoju.
Baldo aż za nad to przestrzega regulaminu, który dała im Sofia. Nie pozwala Dylanowi zjeść i każe mu układać płyty. Dylan wkurzony mówi, że skoro tak podoba mu się ta praca, to niech sam wszystko robi.
Dana i Mauro słyszą kłótnię rodziców. Dana ze łzami w oczach mówi, że ma tego dość i tego, że rodzice w ogóle nie interesują się nimi tylko swoimi kłótniami. Mauro mówi, że chyba lepiej będzie gdy się rozwiodą. Dana krzyczy jak on może tak mówić i nazywa go idiotą.
Wchodzi Othon z Sofią. Othon mówi, że mają im coś do powiedzenia. Mauro z ironią mówi, że wie o co chodzi, że pewnie wyprowadzą się stąd i będą szczęśliwą rodziną. Othon zaprzecza i mówi, że muszą zostać w tym domu, ale bez niego. Dana mówi, że słyszała to tysiąc razy ale dlaczego akurat w Tlacotalpan i czy nie mogą mieszkać gdzie indziej i kiedy stąd wyjadą. Othon mówi, że nie wie, że to jej mama nie chce stąd wyjeżdżać, a on musi odejść.
Miranda zarzeka się, że nikt i nic nie przepędzi ją z Bikinis bo to jedyne miejsce gdzie czuje się dobrze.
Ada chce spędzić czas z Baldomero na romantycznej randce, jednak on mówi, że nie może gdyż chce zrobić niespodziankę Sofii, pokazując jej jak dba o sklep. Ada ma pretensje, że Baldo mówi jej po imieniu. Chłopak stwierdza, że Sofia to jej imię, więc nie moze mówić inaczej. Nano przynosi kwiaty z Bikinis, którymi Baldo ma zamiar przystroić sklep.
Dana i Mauro informują matkę, że wolą zamieszkać z ojcem. Sofia mówi, że jeśli tego chcą to ona nie ma nic przeciwko.
Miranda wyrzuca ludzi, którzy malują Bikinis na rozkaz nowego właściciela. Siada na dachu i gdy przychodzi szef malarzy mówi mu, że nie zejdzie dopóki nie porozmawia z właścicielem. Gdy mężczyźni chcą wejść po nią, ta obrzuca ich jabłkami wyzywając od świrów Razz
Przychodzi adwokat właściciela baru. Miranda mówi, że nie chce z nim rozmawiać tylko z właścicielem. Dodaje, że jedyne co chce wiedzieć to co on chce zrobić z Bikinis. Adwokat odpowiada, że wszystko będzie tak samo tylko bardziej ulepszone i nowoczesne m.in inny parkiet i wygląd, na co Miranda wpada w szał krzycząc, że się na to nie zgadza a oni nie rozumieją, że to miejsce to jej dom. Miranda krzyczy przez megafon, że nie oddadzą Bikinis i, że chce aby nowy właściciel się ujawnił. Przyjezdza Mauro i każe Mirandzie zejść, bo inaczej będzie miała problemy z policją. Miranda nie godzi się na to, więc chłopak postanawia ją przestraszyć. Niestety wpada w poślizg i auto skręca w drugą stronę. Wściekły Mauro krzyczy, że to wina Mirandy i karze jej zejść. Dylan popycha go i gdy Mauro chce go uderzyć pojawia się Dante i powstrzymuje go mówiąc mu żeby nie szukał problemów. Mauro odpowiada, że Dante jest nikim żeby go pouczać, a Dante na to, że Mauro jest nikim żeby tak do niego mówić.
Miranda pyta reszte, czy chcą żeby Tlacotalpan zostało zmeinione przez takich bogatych dzieciaków w wypasionych furach jakim jest Mauro. Dante mówi do niej czy boli ją ta różnica. Oburzona Miranda mówi, że ona walczy tylko o sprawiedliwość, żeby tacy rozpieszczeni synkowie tatusia nie mieli wszystkiego. Zarzuca Dante, że on nie zdaje sobie z niczego sprawy bo dopiero co przyjechał i nie wie, ile Bikinis znaczy dla nich wszystkich, jak to miejsce czyni Tlaco wyjątkowym (Dante jeszcze coś do niej mówi, ale nie nie rozumiem tego).
Sofia rozmawia o swoich dzieciach z Florą kiedy dzwoni Othon. Pyta Flory jak poszła wizyta u lekarza i czy zna płeć dziecka. Flora odpowiada, że nie i że nie może teraz rozmawiać i rzuca słuchawkę. Sofia pyta czy to ojciec jej dziecka. Flora opowiada, że tak i że jest zła na niego bo odwołał w ostatniej chwili ich wspólne pójście do ginekologa i mało interesuje się dzieckiem. Sofia mówi, że musi być draniem i pociesza Florę, nie wiedząc, że ojcem dziecka Flory jest jej własny mąż, również i Flora nie wie, że Sofia jest żoną Othona.
Flora pyta Zoe czy chce zobaczyć zdjęcia dziecka lecz ona odpowiada, że Flora była ze swoim facetem więc ona nie jest jej potrzebna.
Sofia przychodzi do sklepu i chce od Baldo jakieś papiery. Ten zasmucony mówi jej, że przez cały dzień pracował aby upiększyć sklep a ona nawet nie zauważyła. Sofia ze łzami w oczach odpowiada, że wszystko wygląda pięknie ale ma teraz problemy i tylko o nich myśli. Baldo pociesza kobietę, mówiąc, że wszystko się ułoży i będzie dobrze.
Zoe ogląda zdjęcia dziecka Flory i znajduje kartkę, na której Othon informuje Florę, że nie pójdzie z nią na badanie. Postanawia przeprosić siostrę i razem malują pokój dziewczynki, która będzie miała na imię Brisa.
Miranda zwołuje wszystkich aby porozmawiać o uratowaniu Bikinis. Wpada na pomysł aby urządzić zabawę z konkursami i żeby przyszło na nią dużo ludzi. Baldo i Dylan mówią, że i tak nie uzbierają pieniędzy, że ten pomysł nie wypali. Odchodzą, a za nimi reszta. Miranda chce za wszelką cenę uratować Bikinis stawia sprawę jasno: pyta czy są z nią czy nie. Przyjaciele oczywiście nie zostawiają jej samej i pomagają w przygotowaniach.
Isa idzie do Dante i próbuje się czegoś od niego dowiedzieć, lecz on jest dla niej niemiły i każe jej odejść, gdyż to prywatna posesja.
Don Vito wyjeżdża na pare dni do Meksyku, mówiąc Aurze, że po to, aby omówić interesy z prawnikiem.
Dana przychodzi do sklepu i mówi Baldo, że wyjeżdżają do Veracruz. Baldo nie chcąc tego idzie do domu Sofii aby powiedzieć jej co czuje.
Staje przed kobietą i bez ogródek mówi jej, że ją kocha.

źródło: tłumaczenie by Jenny

Dulce

Odcinek 5

Baldomero przekręca wszystko tak, że wychodzi na to, że to Dylan zakochał się w klientce.
Miranda z przyjaciółmi kończą budowanie swojego miejsca. Przychodzi człowiek (Oso Razz ), który karze im się stamtąd wynosić, gdyż ich namiot nie może stać w tym miejscu.
Mauro podrywa dziewczynę i chce gdzieś z nią pojechać. Jednak psuje mu się samochód i dziewczyna odjeżdża bez niego.
Baldomero nagrywa piosenkę dla Sofii.
Burzy niszczy namiot, który Miranda zbudowała z przyjaciółmi, tym samym niszcząc ostatni plan na uratowanie Bikinis. Miranda siedząc na krawężniku płacze. Gdy przychodzą jej przyjaciele mówi, że jej życie jst tutaj a teraz zostało zniszczone wszystko to co chciała. Dodaje, że nie ma już siły.
Rano Miranda dostaje wiadomość od właściciela Bikinis, który chce się z nią spotkać.
Nano rozwozi pocztę, więc Baldo daje mu paczkę z jego piosenką w środku aby zaniósł ją do sklepu.
Mauro kłóci się z Daną. Chłopak nie chce wyjechać bez swojego samochodu. Dana dogryza mu mówiąc, że nie chce dlatego, bo bez samochodu jest nikim i nie może wyrywać dziewczyn.
Miranda czeka na nowego właściciela Bikinis. Przychodzi Dante i mówi jej, że to właśnie on. Dodaje także, że Miranda będzie kierować barem i może urządzić i zmienić Bikinis jak tylko chce. Pod jej nadzorem będą także wszystkie prace remontowe. Miranda pyta czemu właśnie ona, Dante odpowiada jej, że dlatego, że podoba mu się jak Miri walczy o to co chce zdobyć. Miri szczęśliwa rzuca się na szyję Dante.
Dylan daje Nano pieniądze ze sklepu, które ma zawieść do domu Sofii.
Miri informuje Dylana i Isę, że jest odpowiedzialna za urządzenie nowego Bikinis. Isa proponuje jej pomoc w zakupach i wystroju.
Nano dostarcza Sofii nie tą kopertę co trzeba.
Isa z Mirandą planują wystrój Bikinis. Szukają również w dokumentach jak nazywa się nowy właściciel Bikinis.
Nano przywozi paczkę do sklepu. Okazuje się, że zamiast płyty z piosenką w kopercie są pieniądze, które miał dostarczyć do domu Sofii. A więc to koperta z piosenką trafiła do domu Sofii. Baldo z Enzo idą do domu Sofii aby zabrać kopertę z piosenką. W tym celu Enzo przebiera się za ogrodnika i próbuje wyjąć kopertę ze skrzynki. Z domu wychodzi Mauro i zauważa, że cały podest przed domem jest w wodzie. Gospodyni domu ("Hilda" Razz ) myśli, że to Mauro zrobił i cięgnie go za ucho Razz Niestety gospodyni wyjmuje listy i zanosi do domu.
Zoe pyta Baldo i Dylana co sądzą o niej jako kobiecie i chce usłyszeć prawdę. Dylan mówi, że gdyby porównać ja do Baldo to jest tysiąc razy piękniejsza od niego, ale gdyby porównać ją do Isy, Zoe przegrywa z kretesem. Zoe nazywa chłopaków głupkami i obrażona wychodzi.
Miranda dziękuję Isie za pomoc. Przychodzi Dylan, który szuka Zoe. Mówi dziewczynom co się stało, o co obraziła się Zoe i że to był tylko żart. Isa mówi do Ady, że Zoe jest głupia skoro pyta się o takie rzeczy facetów. Na co Ada odpowiada, że to nie są faceci tylko Baldomero i Dylan Razz Very Happy
Dana spakowała się już i jest gotowa aby wyprowadzić się do ojca.
Enzo mówi Baldo, że nie udalo mu się odzyskać koperty.
Dana wyprowadza się od matki i jedzie do ojca. Mauro mówi, że gdy tylko odzyska samochód również przyjedzie zamieszkać z ojcem.
Don Vito spotyka się ze swoim synem w więzieniu.

źródło: tłumaczenie by Jenny

Dulce

Odcinek 6

Dylan tłumaczy Baldo żeby odszedł sprzed domu Sofii i nie mówił jej co czuje, bo może tym skomplikować Sofii relacje z mężem i dziećmi. Baldo słucha przyjaciela i odchodzi.
Zoe wypycha sobie stanik, aby choć trochę upodobnić się do Isy.
Baldo wraca do sklepu i dziękuje Enzo za pomoc. Enzo mówi, że podoba mu się Zoe i prosi Baldo aby pomógl mu umówić się z nią.
Dylan idzie do domu Sofii i mówi gospodyni, że pomylono listy i chciałby je zamienić. Okazuje się jednak, że koperty z piosenką nie ma w domu.
Ada odpowiada Zoe co zaszło w Bikinis, o tym, że Dylan powiedział przy Mirandzie i Isie za co się obraziła. Zoe jest zazdrosna o to, że Miranda zaprzyjaźniła się z Isą.
Othon znajduje w samochodzie płytę z piosenką Baldo. Dana szczęśliwa zabiera mu ją, myśląc, że to dla niej.
Isa zabiera Mirandę do domu jej dziadków i na strychu szukają książek, które mogłyby umieścić w Bikinis. Pomaga im Aura, która znajduje dziwny, czarny notatnik zadając przy tymn sobie pytanie po co Don Vito pojechał tak naprawdę do Meksyku.
Baldo chowa się przed Sofią bojąc się jej reakcji na jego piosenkę. Sofia jednak zachowuje się normalnie. Baldo pyta więc gdzie jest jego piosenka.
Dante przeprasza Florę za swoje wcześniejsze zachowanie na jachcie.
Dana zachwyca się piosenką Baldomero.
Zoe wylewa na Isę żółtą farbę. Miranda wie, że Zoe zrobiła to specjalnie bo jest zła. Zoe odpowiada na to, że jak może nie być zla skoro najlepsza przyjaciółka ją zdradza. Miri nie wie o co jej chodzi. Zoe odpowiada, że śmiała z niej gdy Dylan odpowiedział o zajściu w sklepie.
Wściekła Zoe idzie do Dylana i krzyczy na niego, że całemu światu mówi o tym co Zoe się ich spytała i, że śmiali się z niej. Dylan odpowiada, ze to Isa nazwała Zoe głupią, skoro pyta facetów o takie rzeczy. Zoe krzyczy żeby nie zwalał winy na Isę bo ona wie, że to on i Miranda śmiali się z niej i jej nie obronili.
Isa jest wściekła na Zoe i szuka wsparcia w Dylanie, obrażając przy tym Zoe. Dylan jednak mówi Isie, że nie pozwoli aby tak mówiła na nią i zostawia Isę samą.
Do sklepu wpada Dana. Mówi Baldomero, że slyszała jego piosenkę i, że czuje do niego to samo po czym całuje zaskoczonego chłopaka.
Zoe mówi Florze, że Miranda ją zdradziła i nie jest już jej przyjaciółką bo obgaduje ją ze swoją nową przyjaciółką. W tym momencie zza parawanu wychodzi Miranda i pyta Zoe kto jej naopowiadał takich głupot bo ona nic złego na nią nie mówiła. Zoe zarzuca jej, że nie broniła jej gdy mówiono na nią źle. Miranda opowiada, że po pierwsze nie ma żadnej nowej przyjaciółki, a po drugie nie możliwe było żeby ją broniła gdyż nie słyszała co mówila Isa (chyba). Miranda mówi, żeby więcej nie mówiła takich głupot bo to Zoe zawsze będzie jej najlepszą przyjaciółką. Obie obejmują się.
Dylan ratuje Baldo od Dany mówiąc, że czeka na nią samochód. Dana mówi Baldo, że postara się jak najszybciej z nim zobaczyć i wtedy porozmawiają o piosence i o nich. Baldo nie wie co ma teraz zrobić.
Mauro odwiedzają przyjaciele z Veracruz. Chłopak widząc, że są dwie pary pyta ich czy mają dla niego jakąś dziewczynę, na co jeden z przyjaciół odpowiada mu, że tak ale przyjedzie później. Mauro zabiera się z nimi i odjeżdżają.
Dana dzwoni do Baldo lecz Dylan okłamuje ją, że go nie ma.
Sofia chwali chłopaków, że tak dużo sprzedali płyt.
Aura rozmawiając z Vito przez telefon pyta go po co tak naprawdę pojechał do Meksyku skoro notatnik z kroniką Tlacotalpan został w domu (coś takiego) on odpowiada, że zrobił kopię, którę wziął ze sobą. Aura przeprasza go, mówiąc że nie ma powodów aby mu nie ufać, ale czuje coś dziwnego.
Flora pyta Mirandy, kto jest właścicielem Bikinis. Miranda czyta z dokumentów, że Damien jakiś tam, na co Flora odpowiada, że to dziwne, gdyż przedstawia się jako Dante. Zoe mówi, żeby nie interesowała się tak tym bo to i tak nie jest ważne jak on sie nazywa.
Baldo wpada na jedną z przyjaciółek Mauro co staje się pretekstem dla Mauro, aby uderzyć Baldo. Po raz kolejny dochodzi między nimi do szarpaniny.
Flora idzie na łódź Dante i przez przypadek wpada do wody. Ratuje ją Dante.
Mauro z przyjaciółmi przychodzi do Bikinis. Od razu pyta Mirandę czemu nie obsługuje skoro jest kelnerką i to jej praca. Ta odpowiada mu, czy nie widzi, że bar jest zamknięty i każe mu przyjść innego dnia. Wtrąca się Zoe mówiąc, że szkoda, żeby stracili tak bogatych klientów, na co Mauro odpowiada, że chociaż ona jest inteligentna.
Zoe pyta wszystkich co zamawiają, ale w związku z tym, że bar oficjalnie nie został otwarty nie mają nic do picia więc każe Adzie pobiec do jej matki i przynieść co się da.
Flora pyta Dante kim jest. On odpowiada, że przecież się przedstawiał. Flora pyta więc, dlaczego w dokumentach Bikinis widnieje nazwisko innej osoby.

źródło: tłumaczenie by Jenny

Dulce

Odcinek 7

Kiedy Flor zapytała go czemu Dante przedstawił jej się inaczej powiedział jej że ta osoba umarła i żeby zostawiła ten temat w spokoju.
Kiedy w barze przyszło do zapłaty okazało się że nikt nie ma przy sobie pieniędzy. Mauro powiedział żeby się nie martwili bo jest tutaj królem i że zaraz wróci.
Mauro poszedł po pieniądze do sklepu matki gdzie byli Baldo Dylan i Enzo. Mauro wziął sobie pieniądze z kasy i wyszedł. Enzo wiął telefon i chciał iść do Maura ale chłopaki go powstrzymali. Pytają go po co mu telefon i poco idzie do Mauro. Enzo zaczął się tłumaczyć że musi oddać telefon Maurowi bo ten czeka na telefon od dziewczyny która ma przyjechać do Maura.
Dante każe wypić Flor ciepły napój. Flor mówi że nie dziękuje. Dante się uparł mówi że Flor jest przemarznięta i ma to wypić. Flor pyta się Dante czy jest rozwiedziony. Mówi że czasami osoby które się rozwiodły nie chcą mówić o swojej przeszłości. Dante pyta się czy ona jest mężatką ona odpowiada mu że nie. Dante mówi żeby się ubrała a on przygotuje coś do jedzenia. Poza tym mówi że Brica to piękne imię dla dziewczynki. Kiedy Dante z Flor rozmawiali na łodzi podglądała ich Felicjana.
Dylan zaprasza Baldo na obiad do siebie do domu. Baldo mówi że jeśli gotuje jego mama to na pewno przyjdzie. Dylan pyta się również Enzo czy chce z nimi zjeść jednak ten mówi że było miło z nimi spędzic czas ale musi już iść. Dylan mówi żeby oddał telefon. Enzo mówi że nie może bo na ten numer będzie dzwonić dziewczyna Maura.
Sofia jest zła na Othona dzwoni do niego pyta się co ma znaczyć to pismo od adwokata? Sofia mówi mu żeby zostawił ja w spokoju i czemu chce zabrać jej wszystko. Othon mówi jej że to on pracował wszystkie te lata a ona sobie odpoczywała. Pyta się Sofii czemu podoba jej się tak bardzo w tym biednym miasteczku. Chce aby wróciła do miasta do Veracruz gdzie są restauracje, sklepy i wszystko to co lubi. Sofia pyta się go od kiedy tak się nią interesuje i żeby zostawił ją w spokoju.
Do domu po pracy wraca ojciec Dylana Federico niestety mija się w drzwiach z żona która ma pilny wyjazd do Veracuz ponieważ ma nagranie programu. Frida mówi mężowi że jedzenie i koszule na czas jej nieobecności ma wszystko przyszykowane po czym wychodzi.
Chłopaki jedzą obiad w tym czasie dzwoni telefon Enza. Okazuje się że to dziewczyna która ma się spotkać z Maurem. Telefon odbiera Baldo który podszywa się pod Maura.
W domu Maura znajomi jego mówią że jak na takie biedne miasteczko ten dom jest całkiem niezły.
Mauro mówi im że w Veracruz mają lepszy dom ale matka nie chce stąd jechać. Znajomi śmieją się że znęca się nad nim trzymając go tutaj. Przy tym rozlewają napoje na podłogę. Dziewczyny pytają się czy jest zadowolony że ma przyjechać do niego dziewczyna. Mauro mówi że tak bo tutaj są same zacofane. Jedna z koleżanek Maura mówi żeby sprawdzić telefon bo dziewczyna powinna już zadzwonić do niego. Mauro orientuje się że zgubił gdzieś telefon.
Baldo kończy rozmowę z dziewczyną Maura. Chopaki pytają się jakie ma plany. Baldo powiedział że chce się z nią spotkać ale najpierw jeśli Enzo chce w tym uczestniczyć musi znać ich zasady: pi pierwsze ma siedzieć cicho i się nie wygadać. Chłopaki wychodzą z domu zaczynają sobie żartować że mama Dylana to ładna kucharka. Mówią że Miranda też jest niczemu sobie. Dylan zaczyna mówić że Isa jest... Enzo jest zły że czepia się jego siostry Smile zaczynają się przepychać na żarty. Akurat w ich stronę szła Isa. Baldo zabrał Enzo ze sobą. Dylan zaprosił Isę do siebie ale ta mówi że właściwie szukała brata i musi iść się z nim spotkać bo ma ważne pytanie do niego. Dylan pyta czemu nie może zapytać się jego postara się jej pomóc.
Zoe spotyka idącego Dylana pyta się go co robi i jeśli chce mogą iśc do niego. Dylan mówi że nie bo ma wiele innych rzeczy do roboty i zostawia Zoe.
Chłopaki grają w karty w sklepie pytają się gdzie jest Baldo. Ten wychodzi odstrojony bo ma się spotkać z Sofią. Dylan pyta się Baldo co zrobi jak spotka męża Sofii. Baldo mówi że to nie mąż ale ex-mąż. Kiedy jest pod domem Sofii zauważa że Sofia wsiada do samochodu obcego mężczyzny. Smutny wraca do sklepu. Chłopaki pytają się co się stało? Blado pyta się ich czy mają ochotę na wycieczkę. Kiedy docierają na miejsce spotkania rozpoznają dziewczynę po jej czerwonym samochodzie. Chłopaki podniecają się wyglądem dziewczyny. Kłócą się kto będzie udawał Maura. Baldo idzie do dziewczyny i mówi że jest śliczna. Dziewczyna pyta się czy zna Mauro. Ten kłamie że nie ale mówi że pewnie to jakiś idiota skoro zostawił ja tutaj samą.
Dante pomaga Florze przy naprawie lampy. Podchodzi do niego Felicjana matka Ady mówi że się martwi czy Ada będzie pracować dla niego czy nie. On mówi żeby się nie martwiła i że tak że Ada pracuje dla niego. Po tym pyta się go czy jest kawalerem. „ nie pytam żeby to była moja sprawa ale moja córka jest piękna i chcę wiedzieć czy pan jest kawalerem wie pan teraz się dzieją różne rzeczy na świecie” (a bezczelnie chce się wypytać plotkara jedna czy jest z Flor). Dante myśli że kłamie w dobrej wierze i mówi że jest żonaty i mieszka z kobieta i żeby się nie martwiła.
Do sklepu wchodzą Mauro ze znajomymi pyta się ich czy czasami nie widzieli jego telefonu. Enzo oczywiście mówi że on widział. Mauro pyta się go gdzie jest? Ten upomniany przez Dylana aby siedział cicho kłamie że ostatnie widział go u niego jak go trzymał. Enzo idzie z nimi do domu Maura. Dziewczyny pytają się go czy nie chce z nimi popływać Enzo się zgadza ale kiedy wychodzi z domu oni już odpłynęli i nie poczekali na niego.
Sofia rozmawia z Flor zwierza się jej iż uważa że to właśnie tutaj mąż ma kochankę i dlatego nie chce żeby tutaj mieszkała. Flor pyta się Sofii co zrobi? Sofia mówi że jeszcze nie wie ale już spotkała się w tej sprawie z adwokatem. Do Flor dzwoni Othon mówi że znów nie może się z nią spotkać Ona ma już dość jego wymówek i mówi że nie chce z nim już być.
Kiedy Mauro wraca z łodzi Enzo niechcący wygaduje się że Mauro zostawił telefon w sklepie.
Mauro jedzie do sklepu chce znaleźć Blado i swój telefon. Zastaje tylko Nano na którym wyżywają się jego koledzy.
Ada mówi że jest bardzo zła na matkę bo ta nie chce aby pracowała w Bikini's Miranda pyta się go dlaczego? Ada mówi jej że dlatego że matce nie podoba się właściciel. Miranda pyta się czemu matka nie lubi właściciela. Ada mówi jej że powie jej ale żeby nic nie mówiła Zoe.
Mauro z przyjaciółmi czekają na Baldo bo chce odzyskać swój telefon. Przyjaciele są znudzeni i powiedzieli że dłużej czekać nie będą i zabierają go siłą spod sklepu.
Sofia pociesza Flor mówi że da sobie radę i że jest śliczna. Wyjmuje portfel i już ma pokazać zdjęcie swojego byłego męża kiedy do antykwariatu przychodzi Miranda która szuka Zoe. Sofia z Zoe się żegnają. Miranda mówi Flor że wie kto jest ojcem dziecka Flor. Ta zła mówi że nie chce o nim mówić i żeby zostawiła ja w spokoju. Miranda szuka Zoe spotyka Enza i pyta się czy jej nie widział on mówi że nie. Pyta się róznież o jego siostre ten mówi że poszła potańczyć z Dylanem. Enzo pyta się czy Miranda z nim by nie poszła potańczyć ona mówi że z dziećmi nie tańczy Smile i żeby jak na dziecko przystało wypił swoją czekoladę. Miranda znajduje Zoe śpiącą w pokoju Dylana. Kiedy ją budzi ta mówi Dylan... mówi że nigdzie nie idzie z Mirandą bo śniła...
Miranda wyciąga Zoe na imprezę na której też jest Mauro tez zauważając ją mówi żeby się nie martwiła bo tutaj na pewno czegoś się napije... Miranda namawia Zoe na wejście na imprezę. Mówi że może będą ładni chłopcy Smile
Maura koleżanka mówi mu że z Baldo jest jej siostrzenica która miała się z nim spotkać. Mauro jest wściekły. Baldo chcąc się popisać chce wskoczyć do wody. Całe zamieszanie widzi Dylan który chce pomóc Baldo. Mówi do Baldo że mają problem i w tym momencie Mauro wrzuca go do basenu. Wszczyna się bijatyka w basenie. Miranda Isa i Zoe widząc to nokautują ochroniarzy i „zajmują” się dziewczynami przeciwników. Jednym słowem niezłe przedstawienie w basenie. Smile

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 9

Dante wraca na łódź. Isie udaje się schować na miejsce rzeczy które znalazła u Dantego. Ten pyta się jej co tu robi. Isa mówi mu że przyszła podziękować za wczorajsza pomoc i że przyniosła mu coś do jedzenia.
Zoe robi awanturę Flor że wie kto jest ojcem Bricy. Zoe pyta się jej co chce teraz zrobić. Flor mówi że nie wie. Do Flor przychodzi Sofia mówi że też ma problemy z dziećmi że Dana pojechała do ojca a Mauro ostatnio bardzo się zmienił.
Dante prosi Isę aby nie przychodziła na jego łódź. W tym momencie wpada Zoe i napada na Dante mówiąc iż wie że jest ojcem dziecka Flor. On mówi że to jakiś żart i każe się wynosić i Isie i Zoe z jego łodzi. Zoe pyta się co Isa robiła u Dante ta wykręca się mówiąc że przyniosła jedzenie od babci dla Dante.
Mauro odebrał auto z naprawy mówi że w końcu może jechać do Veracruz. Sofia jest zła na Maura chce z nim rozmawiać ale ten mówi że później i odjeżdża samochodem. Podchodzi do niej Baldo. Sofia pyta się jak z nogą. Baldo kłamie że już lepiej. Sofia mówi że ma spotkanie i musi już iść. Baldo pyta się czy ma kogoś mężczyznę albo przyjaciela. Sofia mówi że to spotkanie z adwokatem w sprawie rozwodu i że nie ma nikogo i pyta się Baldo dlaczego go to interesuje.
Baldo zwierza się Dylanowi że ma szanse u Sofii. Mówi że ten facet to był adwokat i pomogła mu z nogą.
Enzo podchodzi do znajomych Maura tamci zaczynają się nad nim znęcać. Enzo uderza jednego drzwiami od samochodu i ucieka. Pomaga mu Berenice która akurat jechała rowerem.
Isa mówi Mirandzie że była na łodzi u Dante. Mówi mu że znalazła pieniądze i broń. Miranda mówi że jej to nie interesuje. Isa pyta się jej jak może się nie interesować skąd ona może cokolwiek wiedzieć o Dante nie jest z Talcotalpan i żyje na łodzi. Miranda mówi że wcale nie jest to dla niej dziwne i odchodzi.
Sofia rozmawia z Mauro chce aby zaczął na siebie pracować. On jej odpowiada że nie bo wraca do Veracruz. Sofia mówi że nie ma problemu ale bez auto bo ona zapłaciła za naprawę. Mauro jest zły mówi że będzie tak jak ona chce ale i tak nie powstrzyma go przed pojechaniem do ojca.
Dante robi awanturę Flor. Pyta się jej czemu jej siostra przychodzi do niego i mówi że on jest ojcem Flory dziecka. Flor mówi że nie wie skąd to przyszło Zoe do głowy. Dante nie chce jej uwierzyć.
Baldo je kanapki razem z Dylanem. Baldo pyta się przyjaciela jak posuwają się plany z Isą. Dylan mówi żeby się nie martwił bo jest na prostej drodze do szczęścia. W tym czasie przychodzi Ada do Bldo i mówi mu że jest zła bo dowiedziała się o tym że poszedł na tańce z inną. Zaciąga Adę na zaplecze mówi że jej wszystko wytłumaczy. W tym czasie do sklepu przychodzi niedoszła dziewczyna Maura. Dylan próbuje uratować przyjaciela z opresji. Baldo wychodzi z zaplecza. Dziewczyna chce z nim porozmawiać i zaczynają się całować. Zoe mói do psa Helgi że nie obchodzi jej że ojciec Bricy jest żonaty bo i tak kocha dziecko z całego serca. Wtedy z domu wychodzi Flor. Zoe przeprasza siostrę za wszystko. Flor mówi siostrze prawdę o Dante.
Mauro mówi chłopakom że niedługo wróci do Veracruz i że będzie niesamowicie wtedy do nich przychodzi Helga chłopaki zabierają psa.
Do sklepu przychodzi Sofia Baldo udaje że wszystko w porządku. W tym samym momencie spotykają się dziewczyny Ada z Jennifer dziewczyny zaczynają się bić o Baldo. Ze sklepu wynosi je Dylan. Sofia jest zła na Baldo mówi mu ze to nie dom masażu hehe i że w pracy ma być odpowiedzialny.
Zoe mówi Flor że musi przeprosić Dante za to co powiedziała na niego.
Spółka Maura wywozi psa.
Miranda pyta Isy co ją łączy z Dylanem. Ta mówi że nic i że traktuje Dylana jako przyjaciela i nic więcej. Wszystko podsłuchuje Zoe. Dołącza do nich i pyta czy nie widzieli psa.
Matka pyta się gdzie idzie Berenice ona mówi że idzie do Baldo. Matka krzyczy na nią że kłamie i że nigdzie nie pójdzie i że nawet gdyby umarła nikt by się nia nie przejął.
Baldo pyta się Dylana co ma zrobić z Sofią. Przyznaje się że zachował się jak idiota. Dylan śmieje się że to przecież jego naturalna osobowość. Wink Dylan pyta się czy umawiają się na wieczór ale Baldo mówi że Sofia jest sama w domu więc pójdzie do Sofii. W tym momencie do sklepu wchodzi Mauro. Bald mówi że oślepł. Znów między chłopakami powstaje przepychanka. Dylan ich rozdziela i udają przed przybyłą Sofia że są przyjaciółmi. Sofia mówi że się cieszy bo Mauro teraz tutaj pracuje. Chłopaki nie mogą w to uwierzyć. Mauro udaje przyjaciela Baldo i mówi że teraz najważniejsza jest dla niego praca i przeprasza Baldo (miażdżąc przy tym mu nogę ).
Enzo mówi do Berenice że nie wyjdzie z domu bo boi się Maura. Przychodzi babcia Enza i mówi jak mogą siedzieć w takim brudzie. Prosi Enza o pomoc w posprzątaniu mieszkania. Razem zaczynają sprzątać. Berenice wraca do domu matka wścieka się na nią chce ją uderzyć wrzeszczy i pyta się czemu jej nie szanuje i gdzie była. Powstrzymuje ja Miranda. Miranda mówi matce że Berenice nie będzie z nią siedzieć w domu bo jest o wiele młodsza. Matka znów zaczyna się nad sobą użalać. Pociesza ja Baldo. Matka jak zwykle mówi że czuja się sama jak pies i że jest samotna. Berenice czuje się winna że matka się źle czuje. Miranda mówi jej żeby przestała bo ich matka przesadza i że ona ma prawo być szczęśliwa. Nazywa swoja siostrę Aniołem i pyta się jej kiedy przestała być małą dziewczynką.
Enzo sprząta dom z babcią świetnie się przy tym bawią. Ze zmęczenia usypia na sofie. Przychodzi dziadek Don Vito mówi że Enzo wygląda jak śpiący aniołek. (to mamy dwa aniołki).
Zoe przychodzi do Dylana pyta się go co robi. On odpowiada że to prezent dla Isy. Zoe pyta się czy lubi Isę. On odpowiada że tak i to bardzo. Zoe pyta się czy Dylan uważa że Isa też go lubi? Dylan pyta się Zoe co wie na temat Isy?....

kopiowanie bez mojej zgody zabronione Smile tego odcinku jak i wcześniejszych też

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 10

Dylan pyta się Zoe czy Isa mówiła coś o nim? Zoe mówi że nie. Zoe proponuje Dylanowi spacer ten odpowiada żeby poszła z kimś innym bo on musi skończyć film dla Isy przez noc i nie ma czasu. Rano Zoe płacze mówi iż Helga nie wróciła na noc a nigdy wcześniej się to nie zdarzyło.
Miranda udziela lekcji siostrze jak obchodzić się z chłopakami. Po pierwsze nie zgadzaj się na wszystko po drugie nie pozwalaj się im obmacywać. Wink
Ojciec Dylana woła go na śniadanie. Matka mu odpowiada iż Dylan śpi bo przez całą noc robił film dla dziewczyny i żeby dał mu spokój. Frida pyta się dlaczego jest zazdrosny. On odpowiada że nie jest zazdrosny ale pierwsza raz chyba od roku jest w domu i chciałby zjeść śniadanie z całą rodziną. Przychodzi Zoe pyta się czy nie widzieli Helgi bo ona jej wszędzie jej szukała i nigdzie jej nie ma. Ojciec Dylana mówi że pewnie jest razem z Dylanem.
Dylan spotyka Aurę. Mówi jej że jest jakiś list dla niej. Ona się cieszy z listu mówi że to od jej syna. Idą do domu. Aura mówi wnuczce że dostała list od ojca. Ona mówi że nie będzie go czytać bo tęskni a on i tak pewnie nie wróci. Dylan daje prezent Isie. Mówi że ma nadzieję że jej się spodoba. Isa mówi że idzie do kogoś obejrzeć płytę bo u niej nie chce działać. Babcia pyta się jej czy na pewno nie chce przeczytać listu od ojca. Isa nie chce.
Enzo rozmawia z Berenice mówi że wczoraj posprzątał cały dom z babcią. Martwi się że Baldo i Mauro są źli na niego i boi się ich spotkać. Berenice mówi mu że może posiedzieć w domu razem z nim. Enzo się wystraszył Berenice i mówi że nie będzie z nią siedział w domu i tak naprawdę nie boi się Mauro i Baldo i wychodzi.
Isa znowu się wprasza na lodź do Dante.
Baldo wyżywa się na komputerze w pracy. Mówi że wścieka się przez Maura. Dylan zwierza się przyjacielowi że dał prezent Isie.
Dante mówi Isie że nie ma odtwarzacza DVD i wyprowadza Ise za rękę ze swojej łodzi. Prosi aby się nie obraziła ale ma sobie pójść.
Mauro przychodzi do sklepu do chłopaków mówi że jeśli ma tu pracować i poza tym jest właścicielem to chłopcy mają się go słuchać. Do sklepu wbiega Zoe prosi Dylana o pomoc w szukaniu Helgi. Chłopaki mimo protestów Maura idą z Zoe.
Isa wraca zła do domu. Rozwala płytę od Dylana. Babcia zaczyna jej odpowiadać o ojcu ona odpowieda jej że jej to nie interesuje. Bacia Aura pokazuje list Enzowi od jego ojca, przynajmniej on się z tego cieszy...
Przyjaciele pomagają szukać Zoe psa.
Enzo przychodzi do sklepu do Maura. Pyta się co robił. Mauro mówi mu że nie jest już zły na niego. Do sklepu przychodzi też Sofia pyta się gdzie są wszyscy. Mauro mówi że jest sam a chłopaki już tutaj nie pracują. Sofia pyta się jakb=to i jak sobie porazi sam. Mauro kłami że teraz pracuje z Enzo.
Dante spotyka na ulicy Flor pyta się jej czy potrzebna jej pomoc. Ona mówi że martwi się bo nie może znaleźć Helgi. Dante mówi że poszukają jej razem ale niech uważa bo Flor nie może się denerwować.
Enzo nie może dać sobie rady sam w pracy. Przychodzi Sofia i pyta się czemu chłopaki jeszcze nie wrócili. Mauro kłami że ich nie potrzebuje żeby wracali bo przecież lepiej jest bez nich. Matka pyta się co on robi a on odpowiada że kontroluje Wink Matka wypycha Mauro do pomocy Enzowi. Mówi że od kontrolowania jest ona a a on ma pracować. Do sklepu przychodzi były mąż Sofii. Ta się denerwuje na jego widok.
Bldo wybiega ze sklepu w którym pytał czy nie widzieli Helgi. Wybiegając wpada na Danę. Pyta się co tu robi bo przecież miała być w Veracruz. Ona odpowiada że przyjechała z ojcem po brata. On mówi że przeprasza ale teraz nie może rozmawiać bo szuka Helgi
Trwają poszukiwania Helgi...
Świetna scena Nano jak mówi do psa „ przyrzeknij że nie widziałeś Helgi” Smile
Isa widzi Dante z Flor jak szukają Helgi.
Dana pociesza płaczącą Zoe za psem.
Świetna scena jak Dante dotyka brzuszka Flor... Smile
W domu Sofia pyta się Othona poco znów przyjechał do Veracruz. On się pyta czemu nie powiedziała mu o adwokacie. Sofia mówi mu że przecież musi się jakoś bronić bo wszystko chce jej zabrać. On mówi że nie zabrać bo wszystko jest jego bo kupione jest na jego nazwisko. Ona odpowiada mu że chyba zapomniał że wszystko to ma od jej ojca.
Othon mówi że jeśli ona nie wyjedzie z Talcotalpan to on też się nigdzie nie wybiera.
Dana pyta się Baldo dlaczego jest zły. On mówi że został dziś zwolniony z pracy. Dana pyta się czy matka zwariowała. Baldo mówi że to nie matka go zwolniła ale Mauro. Opowiedział Danie o zajściu z psem jak im nie pozwolił iść. Dana nazwała swojego brata orangutanem i powiedziała żeby się nie martwił bo jej mama na pewno go nie zwolni.
Flor z Dante znajdują psa. Zoe w tym czasie płacze za psem. Isa mówi że jeśli stało się coś z Helga ona może znaleźć jej nowego psa. Zoe mówi Isie że ona nie chce innego tylko Helgę.
Enzo rozmawia z Baldo odkrywa kłamstwo Berenice że Baldo wcale na niego nie czekał ale tak naprawdę szukali Helgi.
Aura rozmawia z Don Vito mówi że dostała list od syna Santiego. Cieszy się. Don Vito mówi żeby przestała w tym momencie wraca do domu Isa. Isa prosi dziadka aby dowiedział się czegoś na temat Dantego.
Mauro mówi Enzowi że wychodzi ze sklepu. Enzo pyta się go co z pracą. Ten odpowiada że przecież Enzo tu pracuje. Enzo pyta się go jak mu zapłaci. Mauro mówi żeby się tym nie martwił i wychodzi. Po tym dzwoni przyjaciel Maura każe przekazać dla Maura wiadomość „ gdyby ktoś się pytał o psa to zostawili go za miastem”
Dante z Flor przynoszą psa Zoe. Wszyscy są szczęśliwi.
Zoe rozmawia z Mirandą mówi że jest szczęśliwa że znalazł się pies i dziekuje za takich przyjaciół jak Miranda. Skuterem podpływa do nich Enzo mówi że to Maura przyjaciele zabrali psa i chcieli wywieść go do Veracruz. Miranda mówi że zajmie się Maurem i że ten imbecyl jej za to zapłaci.
Enzo przystawia się do Zoe. Smile
Zoe przyszła do Dante podziękować za uratowanie psa. Mówi że Flor powiedziała jej jak uratował psa przed samochodem. Dante mówi że nie chce wykorzystać Zoe i Flor że tylko chce być ich przyjacielem i im pomóc. Zoe mu dziękuje i całuje w policzek.
W sklepie Mauro mówi ojcu że wyprowadza się do Veracruz. Mów że będzie mieszkał w hotelu jeśli ojciec nie chce z nim jechać. Po czym wściekły wychodzi ze sklepu i wsiada do auta. Okazuje się że nie ma w stacyjce kluczyków. Znajduje tylko karteczkę na której pisze że nie zostawia się kluczyków z aucie i żeby postępował według tego co napisane na kartkach.
Mauro szuka kluczyków na dachu kościoła. Krzyczy że jest identyczna jak jej brat. Wychyla się bo chce wziąć z gzymsu kluczyki. Miranda pyta się czy się boi. Mauro odpowiada jej że on się niczego nie boi. Ona mówi żeby już stamtąd schodził. I w tym momencie uderza go dzwon i wypycha z dachu. Mauro krzyczy aby Miranda mu pomogła. Miranda krzyczy że już biegnie i żeby się trzymał.Smile

źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 11

Miranda krzyczy ażeby się trzymał a ona już biegnie mu pomóc. Miranda pomaga Maurowi. Miranda krzyczy na Maura że prawie jej serce nie stanęło, że ją strasznie przestraszył.
Kiedy Mauro oprzytomniał zaczyna gonić Mirande, ta ucieka Mauro udaje że wywrócił się i bardzo się potłukł. Podchodzi do niego Miranda i pyta się czy wszystko dobrze, ten wykorzystuje sytuacje i całuje Mirande. Miranda się wyrywa i komentuje tylko „przeklęty”. W uciecze pomaga Mirandzie Enzo który powstrzymuje Maura aby nie biegł dalej za nią.
Enzo mówi że Isa z Daną są w sklepie i korzystają z komputera. Mauro mówi że nie ma czasu i odchodzi.
Zoe rozmawia z Dylanem. Ten zwierza się jej że chce spędzić noc z Isą. Zoe wstrząśnięta mówi mu żeby tego nie robił bo nie zna na tyle Isy. Mówi że Dylan chyba nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji jakie mogą z tego wyniknąć. Może się zarazić albo jeszcze gorzej Isa może zajść w ciąże a on nie jest w stanie zająć się dzieckiem. Mówi że seks to bardzo poważna i ważna sprawa.
Dylan się bronie że nie jest pierwszy na świecie który chce to robić a poza tym mówi że nie jest idiotą i umie się zabezpieczyć. Zoe mówi że złości się bo nie wie co Dylan chce zrobić. Dylan mówi że przecież śpiewać nie będzie.
Enzo krzycza na Berenice czemu okłamała go że Mauro i Baldomero chcą go pobić. Wyzywa Berenice od wiedźm. Berenice z płaczem ucieka.
Dylan dla żartów przepycha się z Zoe wchodzi matka Dylana i ich uspokaja. Dylan pyta się poco właściwie przyszła Zoe. Ta mówi że chciała porozmawiać o jego pracy. Matka Dylana pyta się co się stało. Dylan odpowiada że zwolnili go. Matka Dylana mówi że to dobrze bo on nie musi pracować. On mówi że nie bo lubił tą pracę. Przychodzi Isa i Dylan zabiera ją na próbę. Przychodzi ojciec Dylana i rozmawia z matka przy Zoe. Pyta się czy to była ta Isa. Matka mówi że tak. „wyperfumował cały dom kiedy perfumował siebie” i wychodzą zostawiając Zoe samą.
Dana krzyczy na Maura czemu zwolnił Baldo. Ten odpowiada jej że wcale nie jest tu potrzebny a poza tym co obchodzi to Danę. Mówi żeby przestała się tak przejmować Baldo i słuchała jego bo to on jest jej bratem. Dana nazywa go idiota i wychodzi.
Sofia rozmawia z Flor. Zaprzyjaźniły się. Sofia mówi że kiedy Flor nie będzie w ciąży przypieczętować swoje postanowienia. Dzwoni do Flor ojciec jej dziecka ale ona mówi że teraz ona nie ma dla niego czasu i go nie potrzebuje i się rozłącza.
Isa rozmawia z Dylanem. Podgląda ich Zoe. Przyłapuje ją Dante który pyta się co tutaj robi.
Baldo wchodzi do pokoju i zastaje tam swoja siostrę. Miranda pyta się go czy przyjdzie na otwarcie Bikini's ale ten mówi że nie bo stracił pracę i nie ma ochoty. Do pokoju wchodzi ich matka która podsłuchała że zwolnili Blado. Oczywiście zaczyna płakać i pyta się dlaczego bo przecież muszą z czegoś żyć.
Flor rozmawia z Sofią. Idzie przygotować jedzenie w kuchni i wtedy ktoś puka do drzwi. Prosi Sofię aby otworzyła. Przed drzwiami stoi zaskoczony Othon widokiem swojej żony. Sofia pyta się co tutaj robi. Ten kłamie że ma ważną sprawę i żeby szybko z nim poszła bo nie ma teraz czasu na wyjaśnienia i że porozmawiają w domu. (tak naprawdę nie chce aby zobaczyła go Flor).
Dante rozmawia z Zoe. Zoe mówi Dante że martwi się o Dylana i że go lubi. Mówi że od zawsze byli przyjaciółmi ale on teraz zakochał się w Isie. Mówi że go nie rozumie bo przecież on wcale nie zna Isy. Dante tłumaczy dziewczynie że jeśli ktoś się zakocha to nie myśli głową tylko sercem.
Zoe pyta się go czy on też był zakochany. On mówi że tak i że to jest coś czego nie da się wytłumaczyć. Zoe pyta się co się stało z ta miłością. Dante odpowiada jej że złożyły się na to różne czynniki normalnego życia, później patrzy na Zoe i pyta się czy naprawdę bardzo kocha Dylana. Ona mówi że tak.
Dyla podglądał Ise. Wyobraża sobie ich razem.
Dylan rozmawia z Baldo przychodzi do nich Miranda mówi że ma prezent dla brata i że jest to coś o czym zawsze marzył.
Dante przychodzi do baru mówi Adzie i Mirandzie że bardzo podoba mu się nowy wygląd baru. Miranda chce mu powiedzieć co ma być na otwarciu ale Dante mówi że nie chce wiedzieć i ze ma być to niespodzianka. Żegna się z dziewczynami.
Othon „Markos” przychodzi do Flor próbuje kłamać i tłumaczyć się ale Flor nie chce go słuchać i karze się mu wynosić. W tym momencie do baru wchodzi Dante. Othon głupio się zachowuje jakby nie znał Flory. Dante od razu poznaje po Flor że to ten facet jest ojcem dziecka Flor.
Mauro rozmawia z Enzo ale mówi ze nie ma teraz czasu. Enzo pyta się dlaczego nie przyjmie z powrotem do pracy Baldo i Dylana. Mauro mówi że nie jest szalony i karze Enzowi posprzątać w sklepie. Enzo pyta się o co chodzi Mauro z Mirandą. Ten mówi że nic tylko gonił ją bo chciał ją ukarać za to co zrobiła z kluczami. A ten pocałunek był jakby pożegnaniem jej z życiem. Enzo mówi że dziś jest impreza w Bikini's i ze mogą iść razem. Mauro się zgadza.
Dana prosi matkę aby pozwoliła Baldo ćwiczyć grać u nich w domu na pianinie. Matka się zgadza. Dylan kupuje prezerwatywy. Szpieguje go Felicjana która się pyta farmaceutki czy dobrze widziała. Wink
Berenice przyszła przeprosić Enzo ale ten nie chce jej wybaczyć. Mówi że nie będzie się zadawał z takim dzieckiem jak ona. Berenice odchodzi. Enzo się poślizgnął i wpadł do rzeki i krzyczy pomocy. Ratuje go Berenice.
Do baru Baldo przywozi sprzęt żartuje sobie że mikrofon i miejsce na scenie to jego życie. Przychodzi Ada i zaczyna się przytulać do Baldo ale ten ją odtrąca.
Enzo i Berenice się suszą u niego w domu. Aura robi im gorącą czekoladę. Do kuchni wchodzi Isa która pyta się coś o Dante. Aura pyta się jej czemu interesuje ja ten mężczyzna. Wchodzi Enzo niezbyt miło wita się z siostrą ta uderza go w twarz. Zaczynają się kłócić. Rozdziela ich babcia Aura.
Miranda zaprosiła zespół na otwarcie ale oni mówią że jest problem bo nie ma z nimi gitarzysty i solisty. Miranda mówi że ma świetny pomysł bo świetnie śpiewa jej brat a na gitarze gra Dylan. Chłopaki się zgadzają. Dochodzi do nich Dana mówi do Blado ze ma dla niego niespodziankę. I odchodzą.
Przychodzi do nich Ada pyta się czy chcą coś zjeść. Dylan daje jej pieniądze ale przy okazji jak wyjął portfel wypadły mu prezerwatywy. Zauważyła je Zoe.
Dante jedzie motorem obok nich na ulicy widzi przejeżdżających Sofię i ojca dziecka Flor. Jest zaniepokojony.
Do domu przychodzi Mauro jest wściekły że spotyka tu Baldo. W obronie Baldo staje Dana. Nie pozwala wygonić Balda. Kłótnie rozłącza Sofia. Każe iść Maurowi do pokoju i zostawić gościa w spokoju. Sofia prosi Baldo aby wrócił do pracy. Baldo jest bardzo zadowolony. Sofia mówi że jeśli chce może grać na pianinie.
Zoe mówi do psa co ma zrobić aby Dylan nie spał z Isą.
Baldo gra na pianinie. Dana mówi tylko łał. Baldo dziękuje jej że pozwoliła mu grać na pianinie. Mówi że będzie grać dziś w Bikini's. Dana mówi że z chęcią przyjdzie zobaczyć jak śpiewa.
Dylan rozmawia z Baldo. Do pokoju Dylana wchodzą rodzice proszą chłopców aby nie imprezowali i żeby na siebie uważali. Kiedy wychodzą Blado pyta się gdzie jadą jego rodzice. Dylan odpowiada że do Miami odwiedzić jakiś przyjaciół i że nie będzie ich do końca tygodnia. Baldo pyta się czy na pewno nie będzie ich do końca tygodnia. On odpowiada że tak. Baldo pyta się czy nie rozumie. Dylan odpowiedział że nawet o tym nie pomyślał i zaczyna się uśmiechać.... I mówi Isa.
Do pokoju wchodzi Berenice przynosi prezent dla Mirandy. Do kwiatka przyczepiona jest karteczka. Na karteczce pisze „to co się stało ostatnio jest dla mnie bardzo ważne. Proszę zostań moją parą na dzisiejszym otwarciu Bikini's - Mauro”

źródło: [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 12

Tuż przed wyjazdem rodziców Dylan rozmawia z ojcem. Ojciec zwierza się Dylanowi że w jego małżeństwie nie jest zbyt dobrze. Mówi iż przez jego ciągłą pracę oddala się od żony. Mówi też że chce pomóc temu małżeństwu.
Miranda wyrzuca kwiatka od Maura mówi przy tym „myślisz że możesz kupić mnie za pomocą jakiegoś kwiatka?!” później podchodzi do matki która modli się aby Baldo znalazł szybko jakaś pracę. Miranda odpowiada jej że nie musi się już modlić bo Baldo znalazł pracę. Puka ktoś do drzwi. Matka Mirandy krzyczy aby Berenice otworzyła drzwi. Miranda upomina matkę czemu taka jest przecież może otworzyć drzwi a matka odpowiada jej że nie nie chce tylko nie wolno jej. Okazuje się że do drzwi puka Dana która chce zwrócić Baldo jego soczewki które zostawił u niej w domu.
Zoe rozmawia z rodzicami Dylana. Obiecuje im że w domu nie będzie żadnych imprez i że będą bardzo grzeczni i spokojni. Kiedy się z nimi żegna idzie do pokoju Dylana ale staje przed drzwiami i podsłuchuje rozmowę Dylana z Baldo. Dylan mówi iż gdy teraz kiedy jego rodziców nie ma w domu nie ma żadnego problemu. Mówi też iż on jest gotowy, a jedyny problem to Isa. Baldo śmieje się z niego i pyta się co będzie jeśli Isa nie będzie chciała? Dylan obraża się pyta się czemu tak mówi.
Miranda rozmawia z Berenice. Berenice pyta się dlaczego musi być brzydka. Porównuje się z ropucha . Miranda mówi jej że to nie prawda bo przecież jest jej siostrą. Mówi, że Berenice jest najładniejszą dziewczyną w Talcotalpan. Mówi że jeśli jej nie wierzy to jeśli dzisiaj pójdzie do Bikini's to przekona się że każdy chłopak będzie chciał z nią zatańczyć. Berenice mówi że nie chce iść bo jest brzydka i nikt nie będzie chciał z nią tańczyć. W tym momencie do pokoju wchodzi babcia Enza pyta się czemu nie chce iść do Bikini's? Pyta się też czy nie chce iść mimo tego że będzie jej towarzyszył Enzo? Berenice od razu zmienia zdanie
Dante przyszedł do Flor. Mówi że przyszedł w odwiedziny do Brisy i chce ją zaprosić na tańce. Flor mówi że Brisa nie pójdzie ale ona z chęcią Dante żartuje sobie że może być bo z nią przyjdzie też Brisa hehe
Miranda mówi do Dany że Baldo prawdopodobnie nie wróci i że Dana zobaczy się z nim pewnie na otwarciu w Bikini's. Dana mówi że nie przeszkadza jej czekanie na Baldo bo miło jej się rozmawia z jej matką. Mówi że przyszła bo Blado daje jej lekcje gry na pianinie iże chciała mu zapłacić za poświęcony czas. Matka mówi że ona z chęcią weźmie pieniądze i da później Baldo (już to widzę) w tym momencie wchodzi Baldo. Miranda karze zabrać Danę do pokoju inaczej matka ja zamęczy i zaraz ich wyswata. W pokoju Dana mówi do Balda że podoba jej się jego pokój i jego muzyka. Baldo mówi że jak na razie to nic mu nie przyniosła. Dana pyta się czy jest to jego pierwszy singiel? Bado mówi jej że nie wie kim chce być. Dana mówi mu żeby przestał bo ona głupia nie jest. I mówi że to samo czuje do niego i całuje Baldo.
(Hmm nie zrozumiałam dobrze o czym Aura rozmawiała z Don vito ale mówiła że czuje że z synem jest źle i że bardzo tęskni. Don Vito mówił żeby przestała się przejmować że sprawy Ekonomiczne nie są teraz łatwe i ze za parę lat znów ich syn wróci i będą razem.)
Zaczyna się impreza w Bikini's. (najlepsze wejśćie ma Nano z Helgą hehe )
Miranda zauważa Mauro i idzie z nim porozmawiać. Mówi że nie zepsuje jej otwarcia Bikini's. Mówi że nie chce go tutaj bo Bikini's jest dla niej i jej przyjaciół bardzo ważne i żeby wracał do domu i poszedł sobie spać. Mauro zgadza się ale pod jednym warunkiem. Tylko wtedy gdy Miranda później spędzi z nim czas w zamian za to również zwróci pracę Baldo w sklepie. Miranda się zgadza.
Babcia czesze Enza na imprezę przyjeżdża Berenice. Enzo nie chce jechać razem z Berenice na otwarcie i ucieka . Berenice jedzie za nim
Baldo mówi przyjaciołom że boi się śpiewać. Siostra pociesza go mówi że nie ma się czego bać. Baldo mówi że boi się śpiewać dla ludzi bo nigdy nie śpiewał przed publicznością. Dylan mówi mu że on będzie grał na gitarze więc nie musi się bać. Wszyscy przytakują że Baldo umie śpiewać i żeby przestał się bać. Blado zaczyna śpiewać (nawet fana piosenka )
Isa mówi Dylanowi że bardzo podobała jej się piosenka i to jak grał Dylan. Dylan zaczyna oszukiwać że bolą go plecy i prosi Isę aby odprowadziła go do domu. Wszystko podsłuchiwała Zoe która zaoferowała swoja pomoc w odprowadzeniu Isie Dylana do domu ale ten się tak uczepił Isy że nawet nie zauważył Zoe
Aura mówi mężowi że ktoś dzwoni z Meksyku. Don Vito nie chce rozmawiać przy żonie.
Isa przyprowadza Dylana do pokoju każe mu się położyć aby odpoczął. Isa pyta się gdzie jego rodzice bo chce im powiedzieć że Dylan źle się czuje. Dylan nagle ozdrowiał i mówi Isie że jego rodziców nie ma w domu i chciałby Isie coś wyznać. Próbuje Ise pocałować ale ta wykręca się. Dylan mówi ze Isa jest dla niego ważna i że jej potrzebuje. Mówi Isie że kiedy ta jest blisko niego to czuje coś podobnego w brzuchu do ognia... (wszystko to oczywiście podsłuchuje Zoe) Zoe nie wiedząc co zrobić bierze flakon pełen wody otwiera drzwi do pokoju i krzyczy ogień wylewając wodę na Isę. Później się tłumaczy że słyszała ogień i zrobiła co zrobiła. Dylan każe wyjść Zoe. Zoe smutna wychodzi.
Don Vito martwi się że dzieci jeszcze nie wróciły. Mówi że on nigdy nie wracał z imprez o tej godzinie. Aura tłumaczy mu że ich wnuki są mądre i nic się nie stanie. Aura żartuje sobie że teraz są sami w domu.
Baldo mówi Mirandzie żeby uspokoiła siostrę. Miranda mówi że ona tylko tańczy przecież. Podchodzi do nich Ada prosi Baldo aby z nią zatańczył. Dana szuka Baldo z opresji ratuje go Nano który zajmuje się dziewczyną. Do baru wraca Zoe. Miranda pyta się jej co się stało i gdzie jest Dylan. Zoe mówi że Dylan ma teraz lepsze zajęcie.
Isa wychodzi w samym ręczniku. Pyta się Dylana gdzie jej ubranie. Dylan daje jej swoją koszulkę. Prosi Dylana aby wysszedł bo ona chce się przebrać. Dylan odstawia taniec godowy .
Zoe prosi Flor aby poszły już do domu bo jest późno. Flor się zgadza i razem z Dante opuszczaja imprezę.
Baldo wysyła młodszą siostrę do domu nie podoba się mu jak siostra się bawi. Mówi że już jest późno.
Dana żegna się z Baldo mówi ze jedzie z koleżankami do domu. Kiedy odchodzi Ada zaczyna się przystawiać do Baldo. Zaczynają się całować. Przyłapuje ich Sofia. Baldo pzreprasza za swe zachowanie. Sofia mówi ze nie ma za co przepraszać bo jest poza pracą i może robić co chce.
Dylan wchodzi do pokoju. Isa przebrała się już. Mówi że pewnie wygląda okropnie. Dylan mówi że wręcz przeciwnie bo wygląda ślicznie. Isa mówi żeby Dylan się nie obraził ale ona chce wrócić już do domu. Mówi że ona i on sami w domu to nie jest dobry pomysł. Isa idzie do domu.
Sofia rozmawia z córka. Mówi że ślicznie wygląda że sama nie wie co to. Dana mówi matce że to przez to że się zakochała. Sofia jest szczęśliwa ze szczęścia córki dopóki ta nie pokazuje jej kto podoba się Danie.
Baldo przychodzi do Dylana fajnie się witają Baldo do Dylana witaj Tygrysie a Dylan do Baldo witaj niedźwiadku. Baldo pyta się jak tam z Isa. Dylan mówi że nijak bo Isa poszła i nic nie było. Dylan mówi że jest idiotą. Baldo mówi żeby się nie przejmował bo to tylko dziewczyna ale Dylan mówi że nie dziewczyna ale ta dziewczyna i że ją lubi. Baldo mówi ze może z nim porozmawiać mówi że może mu pomóc w technice ale Dylan mówi że to nie o technikę chodzi ale o uczucia a poza tym nie czuje ich od Isy...
Miranda wychodzi w domu. Pod jej dom podjeżdża Mauro pyta się jak po imprezie. Miranda mówi że wszystko dobrze ale nie ma teraz czasu bo musi iść. Mauro mówi że podwiezie ja gdzie chce. I że nic jej nie zrobi. Miranda zgadza się.
Dana rozmawia z matką przy śniadaniu. Sofia mówi jej że jeśli chce uczyć się gry na pianinie to dobrze ale nie z Baldo bo go nie lubi. Dana źle to przyjmuje krzyczy na matkę że tak naprawdę nie chce aby ona była szczęśliwa. Matka mówi że chce jak najlepiej dla niej. Dana nie chce jej słuchać i wychodzi. Pyta się czemu kiedy ona jest szczęśliwa matka musi mieć zawsze coś aby to zniszczyć.
Zoe przyszła do Dylana pyta się jak poszło z Isą. Dylan jest zły na nią mówi Isie z e nie będzie z nią o tym rozmawiał. Zoe pyta się czy coś się stało.

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 13

Zoe pyta się Dylana czy wszystko dobrze. Dylan odpowiada jej że wszystko w jak najlepszym porządku. Zoe szybko wychodzi z domu od Dylana. Dylan mówi Baldo że zawsze zachowuje się jak idiota. Baldo pociesza przyjaciela mówi mu że życie nie jest taki proste i łatwe jak byśmy chcieli. Dylan mówi że nie umie myśleć o innych dziewczynach. Baldo mówi Dylanowi że przecież wie że on też tak naprawdę interesuje się tylko Sofią ale tak nie można. Prosi Dylana aby się przebrał i idą złapać trochę słońca.
W domu Don Vita babcia ubiera wnuczkę w mało seksowna sukienkę. Nawet dziadek przyznaje wnuczce rację że sukienka nie jest modna. Przychodzi Enzo jest smutny. Aura domyśla się że chodzi o dziewczynę. Enzo idzie z babcią do kuchni coś zjeść. Isa pyta się czy dziadek dowiedział się czegoś na temat Dante. Dziadek mówi że tak że urodził się w Monterey i że skończył studia i jest profesorem. Isa nie jest zadowolona że dziadek niczego więcej się nie dowiedział.
Dylan z Baldo podrywają turystki.
Isa podchodzi do Dante mówi że potrzebuje pomocy profesora i słyszała że on jest dobry. Dante zagłusza ją motorem. Isa nie rezygnuje prosi Dante aby przynajmniej podwiózł ją do Bikini's. Wręcz siłą wpycha się na motor.
Miranda sprząta z Zoe po imprezie. Pyta się przyjaciółki czemu jest taka zła. Ta nie chce powiedzieć prawdy Mirandzie.
Isa mówi że jak patrzy na Dante to widzi profesora. Pyta się czy nie zna jakiegoś z Monterey. Dante denerwuje się mówi że nie zna i odchodzi szybko od Isy.
Zoe przyszła oddać płytę do sklepu. Enzo pyta się czy pamięta jak pomógł jej z psem. Ona mówi mu że ma złą pamięć. Enzo mówi że mogli by razem wyjść Oni i Miranda z chłopakiem. Zoe pyta się z jakim chłopakiem? Enzo mówi jej że Miranda i jej chłopak Mauro.. Zoe mówi Enzo że przecież Miranda nienawidzi Mauro i wychodzi ze sklepu.
Dante przychodzi do antykwariatu Flor. Słyszy kłócących się Flor z ojcem dziecka. Nadchodzi Dante który zabiera Zoe. Mówi że jest mu potrzebna.
Mauro przychodzi do sklepu ale widzi że Enza nie ma na miejscu sprzedawcy znajduje go słuchającego muzyki. Pyta się go czemu nie pracuje? Enzo mówi że nie pracuje dla niego i nie pokryje strat. Mówi że wszystko wie że Miranda go nienawidzi i że ten skłamał. Mauro się wścieka że przez Enzo wszyscy klienci wyszli bo nie miał kto ich obsłużyć.
Flor przychodzi do Dante i do Zoe którzy sobie żartują i świetnie się czują. Zapraszają Flor na wycieczkę. Dante mówi że Zoe będzie kapitanem. Flor pyta się czy kiedy pisała liścik był ktoś w sklepie. Dante powiedział że nie że był tylko on i Zoe. Flor wsiada na łódkę i razem odpływają na wycieczkę.
Sofia przychodzi porozmawiać z Baldo. Prosi aby więcej nie przychodził do jej domu. On mówi że nie rozumie o co jej chodzi. Sofia mówi że nie jest dzieckiem i wie czego chce taki chłopak jak Baldo. On odpowiada jej że ona tak naprawdę to ona nic nie wie czego on chce. Po tym wyznaniu całuje Sofie.
Isa widzi jak Zoe Flor i Dante wracają z wycieczki.
Berenice zadowolona z poprzedniego wieczoru wspomina jak fajnie się bawiła ale matka nie chce jej słuchać. Wchodzi Miranda do domu i wyłącza telewizor. Matka drze się na Mirandę aby włączyła go znowu bo chce to obejrzeć.
Chłopaki organizując w domu imprezę. Do drzwi puka Dana otwiera jej Baldo. Dana mówi że pożyczyła samochód ojca i dowiedziała się gdzie jest Baldo. Ten zaprasza ją do środka. Poznaje ją z innymi uczestnikami zabawy.
Miranda wyjmuje prezent od Mauro z kosza ale słyszy nadchodzącą matkę więc chowa kwiatka pod stół. Matka mówi do Mirandy że w tym domu ma być tak jak ona powie. Grozi Mirandzie że jeśli się nie zmieni to odeśle ją do Puebli i te wakacje będą jej ostatnimi w Talcotalpan.
Isa opala się przed domem i dzwoni na informacje aby dowiedzieć się numer kierunkowy (albo chodzi o jakis bilet do Monterey). W tym momencie przychodzi do niej Zoe. Zoe wściekła na nią wylewa na nią cały sok. Isa pyta się czemu to zrobiła. Zoe mówi że nie pozwoli nikomu skrzywdzić Dylana ponieważ jest on dla niej bardzo ważną osobą. Jest jej najlepszym przyjacielem. Isa mówi że nie rozumie czemu ma skrzywdzić Dylana. Zoe mówi że to dlatego że jest jego dziewczyna. Isa mówi że nic nie zaszło między nią a Dylanem więc Zoe nie ma się czego czepiać.
Na imprezie u Dylana Baldo włącza piosenkę i mówi że to dla kobiet (później udaje że śpiewa- jednym słowem robi z siebie klauna )
Ada mówi Mirandzie że Mauro siedzi tu cały czas jakiś smutny. Miranda postanawia iść do niego. Pyta się czy chce piwo ale on dziękuje ale nie. Miranda pyta się czy może im pomóc z programem komputerowym bo nie działa tak jak powinien. Mauro mówi że ma taki program w domu i że z chęcią pomoże. Miranda zgadza się z nim jechać do domu po program.
Do Sofii do sklepu przychodzi Othon. Mówi że dał samochód Danie i córka gdzieś pojechała ale nie wie gdzie. Sofia mówi byłemu mężowi że dzieci nic go nie obchodzą.
Miranda mówi Maurowi że ma śliczny dom że jego sypialnia jest tak duża jak jej cały dom. Skupa uwagę na drewnianym domku. Mauro mówi jej że to pamiątka rodzinna jeszcze sprzed dobrych czasów małżeństwa jego rodziców kiedy nie było krzyków ani kłótni alni kłamstw. Miranda mówi że przynajmniej ma wszystkich. Mauro mówi że tak ale co z tego skoro nie ma zrozumienia ani trochę wspólnego wsparcia.
Sofia zauważa samochód Dany przed domem Dylana. Przed dom wychodzi Baldo z Daną. Sofia się chowa. Widzi całujących się Balda z Daną.Dana wraca do domu razem z Baldo. Sofia odchodzi smutna.
Baldo i Dana idą do pokoju Dylana.Dylan podsłuchuje co się dzieje w pokoju. Nano pyta się go co go to obchodzi. Dylan mówi że w końcu to córka ich szefowej.
Dana mówi do Baldo że nigdy czegoś takiego nie czuła do chłopaka. Całują się ale Baldo się powstrzymuje. Dana pyta się czy zrobiła coś złego? Baldo mówi że nie że to jego wina a że ona jest śliczna dziewczyną. Dana mówi że jedzie do domu. Płacze.
Enzo przychodzi do Dylana chce się wprosić na imprezę ale Baldo mówi ze to nie impreza dla niego.
Sofia pisze pamiętnik zastanawia się dlaczego jest zła że Baldo całował się z Daną.
Enzo przychodzi do baru do dziewczyn pyta się dziewczyn czemu nie poszły na imprezę do Dylana. Są tam ładne dziewczyny powiedział do Ady. Dziewczyny razem z Enzo przychodzą do Dylana do domu. Udają że myślą że to urodziny i wpraszają się na imprezę. W kuchni Zoe pyta się Dylana czemu nie przyszła Isa. Dylan udając głupka mówi że to impreza w jego domu i tylko dla mężczyzn. Baldo wchodzi do kuchni. Pyta się Berenice co tutaj robi? Mówi że jest za mała żeby tutaj być. Miranda broni siostry ze przecież nic złego się nie dzieje. Ada prosi o wyjaśnienia Baldo. Baldo mówi jej że nie są małżeństwem i nie musi się jej tłumaczyć. Nagle słyszą że ktos wychodzi z domu. Znajdują związanych chłopaków. Okazuje się że te turystki okradły Dylana i uciekły. Wychodzi na jaw że to wcale nie były ich kuzynki.
Dana mówi ojcu jak cudowny jest Baldo. Ile dla niej znaczy. Całuje ojca w policzek. Ojciec pyta się dlaczego dostał buziaka. Dana mówi ze to za samochód i za to że go kocha i odchodzi. Wszystkiemu z boku przyglądała się Sofia.
Othon mówi do Sofi że on chyba go nie zna Taldomero...

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 14

Dylan jest zły. Dziewczyny ukradły również perfumy i laptopa mamy. Nano rozpacza bo jemu ukradły motor. Berenice budzi Enzo ale on mówi że idzie do domu bo pewnie szuka go babcia. Baldo mówi że najlepiej jak wszyscy pójda do domu a on zgłosi kradzież na policje. Przyjaciele mówią że jeśli potrzebna mu pomoc to niech powie. Została tylko Zoe która stara się podtrzymać przyjaciela na duchu.
Isa wybiera się w podróż nie mówiąc nic nikomu. Zostawia tylko notatkę dla rodziny.
Enzo wraca do domu. Kładzie się na leżaku ale kiedy nadchodzą dziadkowie on zaczyna ćwiczyć. Dziadek Don Vito zaczyna żartować że w końcu zaczął się ruszać. Mówi wnukowi że on też zaczynał malutkimi kroczkami później więcej i w końcu osiągnął cel. Enzo z dziadkami zasiadają do śniadania w tym czasie Isa wymyka się z domu.
Dylan rozmawia z mama przez telefon kłamie ja że wszystko jest w porządku i żeby nie przerywali wakacji. Zoe mówi że Dylan jest głupi skoro zaprosił do domu dziewczyny których w ogóle nie znał. Teraz nie ma stereo ani komputera....Dylan przyznaje że to był głupi pomysł. Zoe pyta się co na to Isa. Dylan mówi że z Isą nic go nie łączy. Zoe pociesza Dylana że jest on najlepszym facetem pod słońcem.
Don Vito rozmawia z Enzem pyta się gdzie był w nocy on mówi że w sypialni. Don Vito mówi że wie iż Isa była u Dylana. Że Isa to szalona dziewczyna. Enzo pyta się jaki on jest. Don Vito mówi mu że kiedy stracił Santiego syna to wszystkie nadzieje pokłada w Enzie. Mówi że Enzo musi postępować zgodnie z prawem. Cała rodzina bardzo go kocha. Ma być człowiekiem jakim chce. Człowiekiem prawym. Mówi że jego ojciec zrobił coś bardzo złego. Enzo mówi że bardzo za nim tęskni i mówi że bardzo kocha dziadka i babcie chce z nimi zostać.
Dana schodzi na śniadanie. Mówi do ojca że to jej szczęśliwy dzień do nie ma tutaj matki. Othon pyta się czemu aż tak nie lubi matki. Dana odpowiada jej ze matka czepia jej się wszystkiego a najbardziej Baldo który do niej nie pasuje. Dana pyta się co ja to obchodzi? Mówi że lepiej żeby w końcu przestała się zajmować jej życiem. Dana mówi ojcu że jest wiele więcej motywów aby mogła się z nim spotykać Baldo jest pracowity jest słodki szanuje Danę pracuje aby utrzymać rodzinę itd.
Ojciec mówi że tak ale i tak nie jest taki jak jej ojciec. Dana mówi ze właśnie jest taki jak on. (spojrzenie ojca bezbłędne)
Sofia krzyczy na Maura że nie umie zająć się papierami w sklepie. Mówi że faktury nie są posegregowane ani te sprzedane ani te z zakupem. Mauro broni się mówi że nie jest idiotą. Matka pyta się dlaczego w takim razie nie pilnuje najważniejszego. Mauro podnosi głos na matkę ta go upomina. Matka tłumaczy synowi że ta praca wiąże się z odpowiedzialnością z obowiązkami aby zapobiec splajtowaniu. Mauro mówi matce że nie będzie zaprzątał sobie tym wszystkim głowy. Mauro mówi że odchodzi z pracy i oddaje jej klucze.
Miranda i Berenice jedzą śniadanie. Ktoś puka do drzwi otwiera Berenice okazuje się jednak że nikogo nie ma ale pod drzwiami znajduje kolejny prezent dla Mirandy. Miranda mówi że nie może uwierzyć że jest to niemożliwe ponieważ dostała coś bardzo cennego. Berenice pyta się jak to cennego. Miranda pyta się czy nie jest śliczna dodaje że to jest ta rzecz. Berenice mówi że w takim razie jest śliczna. Miranda wychodzi mówi że idzie podziękować. Berenice życzy siostrze wszystkiego najlepszego.
Nano spotyka Isę. Nano pyta się Isy czy jej brat nie widział jego motoru. Isa mówi żeby porozmawiał z bratem bo ona się śpieszy bo wyjeżdża. Nano mówi Mirandzie że Isa wyjeżdża. Miranda jedzie porozmawiać z Zoe. Podjeżdża do nich Othon pyta się gdzie może znaleźć Baldo ale Miranda kłamie że Baldo nie ma po pojechał do Puebli. Zoe pyta się czemu to zrobiła. Miranda mówi że to jest ojciec Dany a jak zna swojego brata to pewnie coś przeskrobał. Mówi że się śpieszy i odjeżdża zapominając powiedzieć Zoe o Isie.
Sofia odwiedza Flor. Mówi że nie ma u niej kto pracować. Flor pyta się co z Baldo i Dylanem. Sofia mówi że Baldo to kobieciarz a Dylana nie pytała. Flor mówi że tacy w końcu są chłopcy a Baldo tak naprawdę to dobry chłopak do pracy.
Miranda chwali się Adzie prezentem ale nie chce zdradzić od kogo go dostała. Mówi że najpierw chce podziękować. Podchodzi do nich Sofia. Miranda pyta się czy Mauro jest w sklepie ale Sofia mówi że nie ma go i nawet nie wie gdzie on może być. Sofia natomiast pyta się gdzie jest Baldo i Dylan. Miranda mówi że też nie wie i że pewnie gdzieś pływają łódką. Sofia prosi aby powiedziała chłopakom że ich szukała jeśli ich spotka.
Dylan nagrywa film dla rodziców na którym jest wyznanie że został okradziony I na koniec macha do kamery. Baldo pyta się dlaczego się tak zachowuje. Dylan mówi że oni go zabija jak wrócą do domu i chciałby stąd uciec. Przychodzi do nich Miranda. Mówi że Balda szukała Sofia. Nagle Baldo zaczyna wymyślać kraje gdzie mogliby uciec razem z Dylanem. Miranda pyta się co Baldo takiego zrobił że Sofia chce z nim rozmawiać. On mówi że nic . Miranda się uśmiecha.
Enzo pyta się każdego w mieście czy nie widzieli jego motoru...
Othon znów naprzykrza się Flor. Mówi że ją kocha itd. ale kiedy wchodzi do sklepu klientka on udaje że on też jest zwykłym klientem. Wychodząc udaje że kupił u Flor stereo. Zabiera je ze sobą do samochodu.
Miranda spotyka Maura dziękuje mu za prezent. On mówi że nie ma za co. Miranda pyta się go co się stało. Mauro pyta się jej czy myślała aby być gdzieś indziej. Ona mówi że lubi to miejsce. Ale czasami wyobraża sobie że jest na łodzi daleko stąd. Zamyka Maurowi oczy i prosi aby wyobraził sobie jakby się czuł na łodzi. Mauro mówi do Mirandy że jest szalona Ona mówi że tak trochę tak. Mauro mówi żeby gdzieś teraz wyszli ale Miranda mówi mu że teraz nie może bo pracuje ale po pracy tak.
Do Mauro podpływa do Enza i o czymś rozmawiają ale nie zrozumiałam.
Do Dylana wpada Nano który mówi Dylanowi że wie gdzie jest jego stereo.
Mauro przychodzi do ojca i mówi do niego tatusiu. Ten od razu domyśla się że Mauro coś chce. Mówi że kiedy mówi tatuś to chodzi albo o samochód albo o karte kredytową. Mauro prosi o pożyczenie jachtu. Ojciec początkowo się nie zgadza ale kiedy Mauro mówi że zapyta matkę co ona na to ten odazu zmienia zdanie. Przychodzi do nich Sofia i pyta się co Othon tutaj robi. On mówi że rozmawia sobie z synem i wychodzi z domu.
Chłopaki idą ulicą. Nagle Nano mówi że to ten samochód tego kolesia co widział go z Dylana stereo. W tym czasie Othon robi zakupy w sklepie u Felicjany. Kiedy wsiada do samochodu chłopaki próbują uwięzić Othona. Chłopaki wyciągają Otnona na ulice. Robi się zbiegowisko. Przybiega do nich Dana pyta się co się stało a kiedy chłopaki zdejmują przykrycie z głowy Othona Dana jest wściekła. Pyta się czego chcą od jej taty.
Aura rozmawia z Don Vito. Mówi że bardzo martwi się o Ise. Nie wiadomo gdzie jest kiedy wróci i co robi a poza tym to jeszcze dziecko. Don Vito mówi jej że przesadza bo Isa na pewno jest u przyjaciół i da sobie radę. Don Vito pyta się dlaczego się tak niepokoi. Aura martwi się że kiedy przyszedł list od Isy ojca ona nie pokazała żadnych uczuć. Martwi się o nią. Don Vito prosi ją aby się uspokoiła bo Isa na pewno szybko wróci do domu.
Dana przyprowadza ojca do domu wszyscy pytają się co się stało. Ojciec mówi że to Baldo z jego chłopakami tak go potraktował. Mauro idzie do Balda. Sofia z Daną próbują go zatrzymać ale ojciec mówi żeby go puściły.
U Flor zjawia się policjant który pyta się gdzie Flor ma papiery na rzeczy które tak naprawdę zostały skradzione z domu Dylana. Flor mówi że nie wie gdzie są. Przychodzi Zoe pyta się siostry co się stało. Flor mówi że wszystko w porządku i że idzie teraz na posterunek wszystko wyjaśnić i że wszystko będzie dobrze.
W barze Miranda mówi do chłopaków że zachowali się idiotycznie. Do baru przychodzi Mauro. Baldo chce przeprosić za swoje zachowanie Maura ale ten nie chce słuchać i wymierza cios Baldowi. Niestety obrywa się Dylanowi. Między chłopakami powstaje bójka. Rozdziela ich Miranda. Prosi aby przestali. I każe wyjść Maurowi z baru. Kiedy Mauro wychodzi Nano go popycha a Mauro mówi do nich że są biedaczkami. Miranda biegnie za Mauro. Baldo chce siostrę zatrzymać ale go powstrzymują. Ada mówi że to z powodu prezentu jaki Miranda dostała od Mauro. Baldo jest wściekły na Mirande że poszła za Maurem.
Zoe przychodzi po pomoc do Dante. Mówi mu że siostra poszła na policje. Mówi że nie wie o co chodzi. Dante idzie do Flor.
Miranda rozmawia z Maurem. Mauro mówi jej że spodobał mu się pomysł z jachtem i że pożyczył dla niej jacht. Miranda nie może uwierzyć. Mauro mówi że mogą razem popłynąć jeśli będzie chciała. Miranda pyta się gdzie? Mauro mówi że rzeką a później w pełne morze. Miranda mówi mu że Mauro jest szalony. Mauro mówi że to jacht jego ojca. Miranda pyta się czy Mauro myśli że popłynie z nim sama? Mauro mówi jej że z nim będzie bezpieczna. Miranda mówi że z chęcią ale ma Bikini's i nie może go zostawić. Mauro mówi że wypływa jutro. Miranda odpowiada mu że pomyśli nad jego propozycją.
Flor mówi iż stereo dała jej narzeczonemu Marcosowi ale policjant mówi że nie ma w papierach żadnego takiego nazwiska i imienia. Móiw że stereo było u innego mężczyzny i kiedy chce powiedzieć imię i nazwisko przychodzi Dante który mówi że on wszystko wytłumaczy ale żeby policjant puścił Flor wolno. Flor nie chce się zgodzić ale ten nalega. Kiedy Flor wraz z Zoe opuszczają komisariat Flor mówi że nie może zrozumieć dlaczego pozwoliła zostać Dante samemu z kłopotami. Zoe mówi żę Dante jest bardzo inteligentny i że spokojnie wyjaśni całe nieporozumienie a najważniejsze aby Flor się nie denerwowała bo to może jej zaszkodzić i jej dziecku. Flor z Zoe idą do domu. W tym momencie pod komisariat podjeżdżają policjanci którzy schwytali jedną prawdziwą złodziejkę i prowadzą ja na komisariat.
Chłopaki sprzątają w domu Dylana ten martwi się na powrót rodziców. Baldo mówi że nie ma czym bo jeszcze 3 dni ich nie będzie. Nano mówi że musi już iść. Dylan mówi że musi się spotkać z Isą ale Nano mówi chłopakom że Isy nie ma w Talcotalpan bo wyjechała.
Miranda rozmawia z Zoe prosi ją aby kryła ją przed Baldo kiedy ten będzie pytał o nią. Zoe zgadza się. Miranda mówi przyjaciółce że wszystko jej jutro opowie jak wróci. Zoe daje medalik Mirandzie mówi że ma ją chronić i że bardzo ją kocha. Miranda mówi że tez kocha Zoe.
Enzo rozmawia z Baldo mówi że nie mógł przynieść innej lampy bo jego babcia by się zorientowała że coś jest nie tak. Baldo mówi że rozumie ale chce pomóc Dylanowi bo wie że ten jest smutny. Enzo mówi że chyba jednak nie to męczy Dylana. Dylan myśli o Isie. Enzo pyta się dlaczego jeszcze zły jest Dylan. Baldo kłamie Enza że to z powodu tej ohydnej lampy
Do domu wracają rodzice Dylana ten mówi ojcy żeby gdzieś poszli przedłużyli sobie wakacje. Ojciec przeczuwa że jest coś nie tak i pyta się syna co takiego zrobił...
Mauro oprowadza po jachcie Mirande mówi gdzie jest kuchnia pokój dzienny pokazuje jej okno sufitowe mówi że nocą pięknie świecą przez nie gwiazdy. Pokazuje również łóżko Mirandzie
Miranda jest wszystkim zachwycona. Mówi że takiej ślicznej łazienki to ona w domu nie ma. Miranda pyta się Maura czy to wszystko jest jego ojca. Mauro mówi że nie do końca bo to z pracy jego ojca. Miranda jest zła że Mauro ją oszukał. Prosi aby odwiózł ją na brzeg ale ten nie chce bo mówi że brzeg jest za daleko i żeby się uspokoiła.

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 15

Chłopaki witają się z ojcem Dylana i za wszelką cenę próbują odciągnąć go od domu. Nano proponuje nawet aby poszli pooglądać dziewczyny. Federico nie chce się zgodzi podejrzewa że chłopaki coś ukrywają. Dylan zagaduje go co jest z mamą. Ojciec mówi że przecież syn wie że miała wrócić później. Chłopaki chcą trzymać Federica jak najdalej od domu.
Miranda udaje chorobę mirską mówi że jest bardzo zła na Maura i chce zawrócić na brzeg. Mauro mówi żeby się uspokoiła. Daje Mirandzie klucz do kabiny prosi aby zeszła do pokład jeśli źle się czuje ale on ma zamiar dobrze się bawić. Miranda bierze klucz i schodzi do kabiny.
Ojciec Dylana nie daje się chłopakom wchodzi do domu. Chłopaki próbują zagadać Federica ale ojciec orientuje się że nie ma jego rzeczy. Że nie ma telewizora i innych rzeczy. Chłopaki mówią że zostawili dom na 5 minut i wszystko zniknęło. Ojciec każe chłopakom przestać żartować i zostawić go samego z synem. Dylan mówi że zaprosili pewne dziewczyny a ona ich okradły.
Matka Mirandy woła Berenice. Pyta się jej gdzie są jej leki bo bardzo boli ja głowa. Berenice mówi że może iść zapytać. Matka mówi że ona zawsze znajdzie pomysł aby uciec z domu i zostawić ja samą.
Federico mówi Delanowi że jest on nieodpowiedzialny. Ojciec pyta się jak to się stało że zaprosił nieznajome dziewczyny do domu. Dylan mówi że nic się nie stało bo tylko tańczyli. Ojciec pyta się jak to tylko tańczyli skoro nie ma ich cennych rzeczy. Ojciec tłumaczy mu że matka ciężko pracowała aby móc mieć te rzeczy. Federico pyta się go dlaczego musi być taki głupiutki. Dylan mówi żeby się nie przejmował bo odpracuje dla nich te rzeczy.
Dana słucha piosenki Baldo i płacze. Później dzwoni do domu Baldo i pyta się gdzie może z nim rozmawiać. Ta mówi jej że ona nie wie gdzie jest jej syn. Do Dany przychodzi Sofia pyta się córki co się z nią dzieje. Ta nie chce powiedzieć na początku. Sofia pyta się czy chce iść z nią do sklepu. Sofia nalega aby córka powiedziała jej co trapi ją. Dana mówi że czuje się niechciana. Że źle jest z Baldo. Sofia mówi że to nieprawda bo ona jest najważniejsza dla rodziny. Dana mówi że nie chodzi o to bo już nie jest dzieckiem. Dana mówi że nigdy jeszcze nie czuła się tak źle.
Mauro jeździ na skuterze i zagląda przez okienka do pomieszczeń Mirandy. Ona jest zła na Maura. Mauro prosi żeby przyszła ale ona nie chce. Mówi żeby dał jej spokój.
Berenice przyszła do Flor po Mirande bo podobno mówiła że będzie dzisiaj cały czas razem z Zoe. Flor mówi że niestety nie ma Mirandy u nich w domu. Berenice prosi że gdyby się pojawiła to niech powie że szukała ją siostra bo matka jej szuka. Flor mówi że powtórzy.
Miranda wyszła do Maura. Mauro pyta się co będą robić. Miranda odpowiada że nic nie chce z nim robić. On mówi ze mogą połowić ryby. Miranda nie chce.
Dana spotyka Baldo prosi go aby z nią porozmawiał. Daje mu sok który jest specjałem baru. Dana pyta się Baldo czemu napisał taką piosenką która jest śliczna dla niej bo ona nie wie już dlaczego. Baldo mówi że napisał ta piosenkę prosto z serca. Mówi że rozumie że nie mogą być przyjaciółmi. Dana pyta się czemu tak mówi. Baldo mówi że jest z innego świata że nie jest bogaty itd. Dana mówi że jej to nie obchodzi że może jej matkę tak albo brata ale jej nie. Dana mówi że przecież pracuje i zarazie że jest odpowiedzialny itd. Prosi Baldo aby przestał tak mówić i dał już temu spokój. Baldo wykręca się mówi że nie może iść z Daną bo jego siostra może go potrzebować i odchodzi.
Baldo spotyka Zoe pyta się czemu nie jest z Dylanem. Ona pyta się co się stało z Dylanem.
Isa wypytuje z Monterey o Dante. Tam niestety mówią jej że jeśli on tutaj nie pracuje to nie mają nic na jego temat i nie mogą jej pomóc. Ise zagaduje jakiś facet mówi jej że jego przyjaciel znał profesora Dante i może jej powiedzieć na jego temat to co chce. Daje jej numer telefonu i adres restauracji gdzie może się z nimi spotkać.
Baldo idzie do sklepu Sofii. Ta mówi mu że od ostatniego spotkania dużo o nim myślała i że chce mu coś powiedzieć ale musi zachować to w tajemnicy. On się zgadza.
Zoe prosi ojca Dylana aby nie była na niego zły z powodu kradzieży. On mówi jej że nie jest dlatego zły ale dlatego że Dylan jest nieodpowiedzialny. Zoe mówi że ona wie że Dylan może być odpowiedzialny. Federica zgadza się z nią. Mówi że on też chce aby jego syn w końcu przestał być dzieckiem a stał się mężczyzną. Przychodzi do nich policjant mówi że odzyskali wszystkie ukradzione rzeczy. Zoe od razu biegnie do Dylana powiedzieć mu o tym.
Sofia mówi że pomyślała o czymś ale nie wie czy on się zgodzi. Baldo bez zastanowienia mówi że się zgadza. Sofia prosi go więc aby Baldo dalej uczył grać Danę na pianinie. Baldo niepocieszony ale się zgadza.
Zoe wbiega do Dylan i mówi że wszystko się znalazło. On zamiast się ucieszyć pyta się czemu ona się nie pyta czy może wejść do jego pokoju. Zoe zmieszana przeprasza mówi że myślała że się ucieszy na te wieści. Dylan mówi że wcale się nie cieszy bo martwią go inne sprawy. Zoe pyta się co go jeszcze trapi. Mówi że przecież są przyjaciółmi więc może jej powiedzieć. Dylan mówi że wcale nie chce jej nic mówić i wygania ja z pokoju. Mówi że chce żeby sobie poszła.
Isa poszła na spotkanie z facetem który miał jej opowiedzieć o Dante. Ten rozmawia z jakimś facetem i mówi że wyciągnie z Isy gdzie może być teraz Dante. Pyta się później jej co może ona mu powiedzieć na jego temat. Isa mówi że to on miał jej opowiadać o nim a nie ona bo ona nic nie wie.
Facet mówi że Dante był profesorem literatury i że uczył studentów licencjackich mówi że pisał jakieś romanse. Mówi że później wynikły jakieś problemy i dlatego zrezygnował. Isa pyta się czy to wszytko co wie a on przytakuje. Facet pyta się czemu interesuje się Dante. Ona odpowiada ze Dante teraz jest w Talcotalpan mieście jej dziadków i że nic o nim nie wiedzą i chciała się czegoś na jego temat dowiedzieć. Mówi że mieszka na łodzi i to dziwne. Facet pyta się jej czy jest pewna czy to Dante. Ona mówi że do końca nie bo nie wie czy Dante to jego prawdziwe imię ale jeśli prawdą jest że tutaj uczył tak więc chyba to ta sama osoba. (nie lubię Isy ). Po czym mówi że musi już wracać bo się spóźni na pociąg.
Miranda rozmawia z Maurem przy kolacji. Mauro pyta się jej co teraz będą robić. Ona mówi że teraz idzie do sypialni ale sama. Wychodząc dziękuje Maurowi za cały wspaniały dzień i życzy mu dobrych snów. Miranda otwiera luft i mówi leżącemu Mauro na powietrzu że w sypialni jest jeszcze miejsce. Mauro zadowolony schodzi pod pokład ale kiedy widzi śpiącą Mirandę bierze poduszkę i kładzie się na kanapie. Miranda podgląda leżącego Maura i kiwa głową.
Zoe spotyka Enza on mówi jej że może z nią spędzić noc. Zoe mówi mu ze nie jest najlepszą osobą do towarzystwa i nie ma na to ochoty. Enzo mówi Zoe że Isa wyjechała i zostawiła tylko notatkę i nic więcej. Zoe pyta się czy Dylan o tym wie. Enzo mówi że tak. Zoe mówi że już wie wszystko i bardzo dziękuje Enzowi po czym gdzieś biegnie ale mówi że kocha za to Enza .
Flor pyta się Dante o sprawę na policji. On opowiada jej żeby się już niczym nie martwiła bo wszystko się wyjaśniło że po jej wyjściu przyprowadzili akurat poszukiwaną złodziejkę i ona się do wszystkiego przyznała. Flor dziękuje Dante. Dante mówi że zawsze może jej pomóc. Flor mówi żeby się nie obraził ale żeby nie było pomyłki że on i ona coś więcej. Dante mówi że teraz to ona się myli bo ona faktycznie jest śliczna i lubi ja ale to wszystko tak naprawdę to robi dla Brisy. Po czym wychodzi zostawiając zmieszana Flor samą.
Zoe przychodzi do śpiącego Dylana. Mówi do niego że wie dlaczego Dylan jest taki. Mówi że ona nigdy by tak nie postąpiła. Że nigdy by go nie zostawiła. Powiedziała też że bardzo go kocha.
Berenice mówi matce że Miranda nie wróciła do domu na całą noc. Matka jest wściekła na Berenice i na Mirande.
Mauro przynosi śniadanie dla Mirandy mówi że wszystko dla ciebie kochanie. Miranda pyta się jak to on kocha ją? On odpowiada jej że ja że życie ale teraz chce być tylko z nią. Ona mówi że też jest je dobrze. Mauro chce ja pocałować ale ona się wykręca jedzeniem.
Zoe schodzi na śniadanie. Flor pyta się gdzie Miranda. Zoe wykręca się mówi że przyjaciółka musiała już pójść bo jej matka by była zła. Flor wierzy Zoe. Do Zoe przychodzi Berenice która szuka siostry. Zoe aby Flor się niczego nie dowiedziała wychodzi szybko z domu razem z Berenice.
Do Dany przychodzi Baldo. Ta jest zdziwiona kiedy go widzi. On mówi że przyszedł na lekcje pianina z nią. Mówi że nic jej nie powiedział bo chciał aby to była niespodzianka. Ona dziękuje za niespodziankę. On mówi że nie jemu ma dziękować ale swojej mamie bo to ona go o to poprosiła. Dana jest zdziwiona.
Dylan schodzi na śniadanie jest zły że skończyło się mleko. Ojciec mówi mu że najpierw mówi się dzień dobry. Dylan mówi że nie chce z nim rozmawiać. Ojciec jest zły że syn niczego się nie nauczył. Że w dalszym ciągu zachowuje się jak dziecko. Że powinien okazywać szacunek bo jest na utrzymaniu rodziców. Dylan mówi że będzie pracował. Ojciec mówi że to nie chodzi o prace ale o wykształcenie i dorosłość. Dylan mówi że tez studiuje i nie chce z nim rozmawiać. Wychodzi.
Baldo uczy Dany grać gamę na pianinie. Dana pyta się Baldo czy to na pewno chodzi z nimi o to że pochodzą z dwóch różnych światów czy inna dziewczyna... Baldo mówi że tak chodzi o inną. Dana pyta się go czy jest w niej zakochany. On mówi że nigdy czegoś takiego nie czuł ale tak że jest zakochany. Dana prosi Baldo aby powiedział kim jest dziewczyna w której jest zakochany. On mówi że lepiej nie. Dana pyta się dlaczego ale Baldo nie chce powiedzieć.
Federico idzie za synem prosi o rozmowę z nim jak mężczyźni na poważnie. Dylan dalej zły odwraca się i mówi że nie potrzebuje próśb i ze złości rozwala swoja kamerę.
Mauro i Miranda świetnie bawią się na łodzi.
Ojciec prosi Dylana aby spokojnie porozmawiali ale on nie chce rozmawiać i wychodzi z domu.
Dante ktoś śledzi na łodzi. Znajduje tylko list zostawiony dla niego.
Federico zwierza się Zoe z sytuacji jaka panuje między nim a synem. Pyta się czy ona nie wie co się dzieje z jej synem. Ona mówi że wie ale żeby się Federico nie przejmował bo to nie chodzi o niego. I że spróbuje z nim porozmawiać. Ojciec Dylana bardzo dziękuje Zoe.
Dante czyta list.

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]

Dulce

Odcinek 16

Baldo uczy Danę gry na pianinie. Do domu Dany wprasza się Ada mówi że przyszła do Baldo. Ada mówi do Baldo że przyszła do niego aby później mogli spędzić razem czas. Baldo żegna się z Daną i mówi że spotkają się na następnej lekcji. Kiedy wychodzą Dana się złości na Adę podchodzi do niej matka pyta się jej co się stało. Dana mówi że Baldo i dziewczyny. Sofia mówi że przecież to nic nowego. Dana mówi że to nie Baldo wina że dziewczyny za nim latają bo w końcu jest śliczny ale mówi matce że on jest zakochany ale w jednej i zrezygnowana odchodzi. Sofia natomiast ukradkiem się uśmiecha.
Othon dzwoni do adwokata chce sprzedać Sofii fabrykę oraz jej jacht. Adwokat mówi że wszystko jest na Sofii nazwisko i musi ją o tym zawiadomić. Othon straszy adwokata że jeśli powie wszystko Sofii to on się z nim policzy.
Berenice rozmawia z Enzo pyta się co robi? On mówi że szuka (chyba Mirandy) Berenice mówi że jej nie ma. Enzo chce iść do domu ale Berenice prosi żeby został. Enzo mówi że lepiej będzie jeśli dziecina pójdzie do domu bo mama pewnie czeka na nią z czekoladą. Berenice mówi że jej mama nie jest taka i nie czeka.
Matka szuka Berenice okazuje się że nie ma jej w domu. Matka mówi do siebie że obiecuje sobie iż nawróci Berenice..
Zoe przyszła do Dylana aby z nim porozmawiać tłumaczy Dylanowi iż postąpił bardzo źle w stosunku do swojego ojca. Ma iść do niego i przeprosić go za wszystko. Dylan mówi że ojciec niczego nie rozumie. Zoe tłumaczy Dylanowi ze ojciec jest ostatnią osobą która chciałaby źle dla Dylana. Dylan przyrzeka Zoe że porozmawia z ojcem. Zoe prosi Dylana aby ten nie rezygnował z marzeń aby zostać dyrektorem kina.
Dante po przeczytaniu listu idzie na spotkanie z właścicielem listu w umówione miejsce. Zabiera ze sobą broń.
Berenice wiedząc iż Enzo nie umie pływać zgasiła łódkę na środku rzeki. Enzo mówi że tu nie ma ziemi i chce wracać a tym bardziej nie ma tu syren które mogą go uratować. Berenice mówi żeby poczekał bo ona jest zmęczona. Berenice żartuje sobie że odpocznie 2 3 godziny i mogą wracać. Enzo zdenerwowany powiedział że nie usiedzi dłużej niż 5 sec i mówi że on będzie sterował łódką. Włącza łódkę ale to sterowanie nie bardzo mu wychodzi
Mauro przynosi sok Mirandzie. Miranda pyta się go czy czegoś nie dosypał aby wykorzystać sytuacje. Mauro prosi Mirande mówi że nigdy by jej tego nie zrobił i prosi ja aby poznała go takim jaki jest naprawdę. Miranda się zgadza. Mauro prosi Mirandę do tańca
Enzo wchodząc na ląd całuje ze szczęścia ziemię. Enzo mówi że prawie umarł przez Berenice. Ona mówi że przecież nic się nie stało. Berenice prosi Enza aby zrobili coś razem. Enzo mówi Berenice że może iść do Bikini's i zamówic dla nich dwa soki. Berenice bardzo podoba się ten pomysł ale pyta się czy nie lepiej jakby poszli od razu razem. Enzo mówi że do niej dojdzie ale musi odpocząć bo go mdli od tej wycieczki łodzią. Po tym jak Berenice odchodzi Enzo mówi do siebie że na pewno z nią nie pójdzie.
Dylan idzie i rozmyśla o Isie. W tym momencie zauważa Isę i myśli że ma przewidzenia. Isa wita się z Dylanem. Dylan zwierza się Isie iż myślał że Isa odeszła na zawsze. Mówi Isie że ma coś bardzo ważnego jej do powiedzenia.
Dante szuka właściciela listu. Isa prosi Dylana aby poszli w inne miejsce bo czuje się tutaj dziwnie. Dylan zdradza jej iż Isa jest w tajnym miejscu spotkań jego i jego przyjaciół. Isa mimo tego nalega aby stad poszli. Znajduje ich Dante pyta się co tutaj robią. Dylan stawia się Dante że ma prawo być gdzie chce. Dante przeprasza ale prosi aby sobie poszli bo na kogoś czeka. Isa przytakuje Dante i zabiera stamtąd Dylana.
Berenice wchodzi do domu. Matka czeka na nią z pasem mówi że dostanie jej się za to że nie szanuje matki i jej nie słucha. Berenice mówi iż mówiła matce że wychodzi. Kiedy Berenece ucieka za drzwi chowa się akurat za wchodzącego Baldo. Ten dostaje od matki pasem. Baldo pyta się czy matka zwariowała. Ona krzyczy iż to oni są szaleni bo jej nie szanują. Baldo mówi matce że jeśli ona się będzie tak zachowywać to nie będą jej szanować. Matka przeprasza za swoje zachowanie. Baldo mówi matce iż nie zachowuje się normalnie i że potrzebna jest jej pomóc. Matka mówi iż jedyne czego potrzebuje to żeby ich ojciec wrócił do domu.
Mauro i Miranda tańczą objęci. Szeptaja sobie czułe słówka. W pewnym momencie Miranda odrywa się od Maura i wrzeszczy na niego iż jeśli myśli że ona to z nim zrobi to chyba upadł na głowę. Mauro mówi żeby przestała być taka ale Miranda schodzi pod pokład i się tam zamyka.
Baldo w barze szuka Mirandy pyta się Ady czy nie wei gdzie jest ale ta mówi że nie wie później pyta się Zoe gdzie jest Miranda. Zoe odpowiada że pojechała razem z Dante do Veracruz (kłamczucha:) ) Baldo pyta się gdzie idzie Zoe. Ona odpowiada iż idzie po Dylana bo mają iść obejrzeć film. Baldo mówi że to słodko. Zoe mówi mu że zawsze Dylan może na nią liczyć Baldo domyśla się co Zoe chciała powiedzieć i uśmiecha się pod nosem.
Federico dzwoni do żony pyta się kiedy ma zamiar wrócić do domu. Ona odpowiada że nie wie i w wolnym czasie może popracować. Federico złości się na żonę że nie ma jej w domu kiedy obydwoje mają wakacje i mogli by być razem cała rodziną. Po czym zrezygnowany mówi do żony żeby wracała kiedy sobie chce.
Dylan zaprasza Ise do domu pytają ojca czy chce do nich dołączyć. On mówi że nie bo teraz musi iść do szpitala.
Mauro dobija się do Mirandy ta wrzeszczy na niego że ma w tej chwili zawrócić do Talcotalpan.
Zoe idzie z biletami do Dylana ale zauważa że Dylan siedzi z Isą. Zoe rwie bilety i ucieka.
Miranda w przypływie złości żegna się z Mauro i wskakuje do morza. Będąc w wodzie zaczyna wołać Maura na pomoc. Ten wskakuje za nią do wody. Miranda śmieje się z niego że sobie żartowała. Mauro próbuje ja podtopić. Miranad wynurzając się z wody zauważa że jacht odpływa. Mauro próbuje dogonić łódź ale mu się nie udaje.
Dylan przychodzi do ojca i mówi przepraszam. Ojciec pyta się go czy uważa że po tym co powiedział i zrobił zwykłe przepraszam wystarczy? Dylan mówi że wie że nie ale i tak prosi ojca o przebaczenie. Ojciec wybacza synowi ale zaraz po tym daje mu rozbita kamerę i pyta się co z nią zrobi?
Mauro niestety nie udaje się dogonić jachtu. Miranda jest przestraszona.
Dana schodzi do ojca prosi go aby znalazł dla niej miejsce pracy. Ojciec pyta się czy ona chce pracować? Dana mówi że nie nie dla niej tylko dla jej przyjaciela. Ojciec pyta się co umie przyjaciel Dany? Ona mówi że on śpiewa. Sofia pyta się Othona co robi w jej domu? On odpowiada że rozmawia z córką. Wszystkiemu przysłuchuje się Dana. On mówi że ma prawo być w tym domu bo ona nadal jest jego żoną. Dana dziękuje rodzicom za kłótnie i odchodzi a rodzice znów się kłócą.
Sofia mówi mężowi że on się w ogóle nie martwi dziećmi nawet nie martwi się Mauro którego nie ma już jakiś czas w domu. On mówi że za to że non stop kłóci się z dziećmi to właśnie dzieci z nim rozmawiają i on wie gdzie jest Mauro i nie dzieje mu się krzywda. Sofia pyta się gdzie jest Mauro?
Dante pyta się Zoe czy wie gdzie jest Miranda? Zoe nie chce powiedzieć gdzie jest jej przyjaciółka. Ale wie że Danto może zaufać i mówi mu że Miranda jest z Mauro ale prosi go aby nic nikomu nie mówił bo nikt Maura nikt nie lubi i nie chce aby się o tym dowiedzieli i dlatego powiedziała że Miranda pojechała z nim do Veracruz. Dante dziękuje Zoe za zaufanie.
Miranda razem z Mauro dopłynęli do brzegu. Miranda udaje że jest nie przytomna znajduje ją Mauro. On mówi że pajacuje i że to przez nią tutaj trafili Miranda mówi że gdyby zawrócili nie byłoby problemu. Mauro odchodzi zły na dziewczynę a ta za nim woła żeby nie zostawiał jej samej.
Flor złości się na Dante że miesza się w życie Zoe. On mówi że ją tylko lubi i jest jej przyjacielem. Flor mówi że jej się to nie podoba bo to ona jest jej opiekunką. Dante mówi Flor że gdyby była prawdziwą jej opiekunką to by się zorientowała co się dzieje w życiu Zoe. Flor pyta się co się dzieje ale Dante już wyszedł. Flor idzie za nim.
Miranda z Maurem znajdują dom.
Nano podrywa turystki ale te nie zwracają na niego uwaga. Proponuje więc Baldo aby on zajął się jedną a Baldo drugą. Na Baldo wpada Zoe mówi że i on jej nie denerwował. Baldo pyta się co się stało. Zoe mówi że jest zła przez Dylana bo nie wie jak ma mu pomóc. W tym momencie przychodzi Dylan i widzi uciekająca Zoe pyta się Baldo co się jej stało.
Sofia wścieka się jak mógł dać Othon jacht synowi bez jej wiedzy. Othon mówi że syn nie jest sam.
Dylan mówi że Isa wróciła i jest bardzo szczęśliwy. Baldo mówi przyjacielowi że już zupełnie postradał dla niej rozum.
Dzwoni telefon okazuje się że znaleźli jacht Othona ale nie było na nim ani Maura ani Mirandy. Sofia płacze że jej syn jest sam na środku morza i boi się o niego. Pyta się Othona z kim był Mauro. Othon mówi że nie zna jej imienia ale wie ze to dziewczyna i podobno bardzo ładna. Dana mówi że postara się o niej czegoś dowiedzieć od przyjaciół.
Baldo radzi Dylanowi aby przestał patrzeć tylko i wyłącznie na Isę. Aby zaczął spędzać też czas z innymi ale kiedy to mówi Dylan znów jest wpatrzony jak w obrazek w wchodzącą do baru Isę.
Baldo zabiera Dylana mówi że mają bardzo ważną rzecz do zrobienia i przysiadają się do turystek.
Mauro mówi że dom jest pusty i zamknięty. Miranda mówi że chciałaby żeby był tu jakiś telefon albo łazienka. Mauro śmieje się z Mirandy może jeszcze internet? Miranda mówi że Mauro to idiota po czym znajduje drabinę i mówi że może na górze coś znajdą. Prosi Mauro o pomoc w oprzątnięciu rzeczy z drabiny,

źródło : [link widoczny dla zalogowanych]